El Hombre de Hielo

Der Mann aus Eis

El Hombre de Hielo

Sieh mich an und sag mir, was du siehstMírame y dime que ves
Ich spreche von der Liebe, die gestorben istHablo del amor que murió
Ich werde nicht die Wahl treffen, die du mir gibstNo elegiré la opción que tú medas
Mich hinzusetzen und zuzusehen, wieSentarme y ver marchar
Der geht, der mich verletzt hat, der mir wehgetan hatA quien me hirió a quien me hizo mal
Die Jahre vergehen und dein LächelnPasan los años y tu sonrisa
Faltet sich wie eine geruchlose BlumeSe va arrugando como una flor sin olor
Ich spüre den Nebel, der mein Gesicht benetztSiento la niebla mojar mi cara
Und meine Lungen frieren ein, ohne zu wissen, dass der Tag gekommen istY mis pulmones se hielan sin saber que ha llegado el día

Um den Verstand vom Herzen zu trennenDe separar la razón del corazón
Um nicht zu denken, was ich ohne dich tun sollDe no pensar que voy a hacer sin ti
Ich will die Erinnerungen aus mir löschenQuiero borrar de mí los recuerdos
Ich will diese Wunde schließen und fliegenQuiero cerrar esta herida y volar

Ich habe keine Zeit, sie zu verschwendenNo tengo tiempo para perderlo
Mit Diskussionen, die mir die Stimme raubenCon discusiones que me quiebran la voz
Ich blicke in die Zukunft mit der HoffnungMiro al futuro con la esperanza
Dass eines Tages sie sich mit Illusion fülltDe que algún día se llene de ilusión
Mein Leben und der MomentMi vida y el momento

Um den Verstand vom Herzen zu trennenDe separar la razón del corazón
Um nicht zu denken, was ich ohne dich tun sollDe no pensar que voy a hacer sin ti
Ich will die Erinnerungen aus mir löschenQuiero borrar de mí los recuerdos
Ich will diese Wunde schließenQuiero cerrar esta herida

Sieh mich an und sag mir, was du siehstMírame y dime que ves
Ich spreche von der Liebe, die gestorben istHablo del amor que murió
Ich werde nicht die Wahl treffen, die du mir gibstNo elegiré la opción que tú medas
Mich hinzusetzen und zuzusehen, wieSentarme y ver marchar
Der geht, der mich verletzt hat, der mir wehgetan hatA quien me hirió a quien me hizo mal

Ich glaube, heute ist der Tag gekommenCreo que hoy ha llegado el día

Um den Verstand vom Herzen zu trennenDe separar la razón del corazón
Um nicht zu denken, was ich ohne dich tun sollDe no pensar que voy a hacer sin ti
Ich will die Erinnerungen aus mir löschenQuiero borrar de mí los recuerdos
Ich will diese Wunde schließen und fliegenQuiero cerrar esta herida y volar