Reflet

Reflejo

Je suis esclave du présent, prisonnière d'hier, la créatrice du péchéSoy esclava del presente, prisionera del ayer, la creadora del pecado
pour lequel je me suis déjà jugée... maintenant il est trop tard pour réaliser quepor el cual ya me juzgué... ahora es tarde para darse cuenta de
tu as rêvé à cause de moi, que je t'ai fait naviguer sur une merque soñaste por mi culpa, que te hice navegar por un mar
qui menace des naufrages impossibles à sauverque amenaza los naufragios imposibles de salvar

Et je ne veux pas te voir souffrir, avant je dois me battreY yo no te quiero ver sufrir, antes debo de luchar

Non... ça me fait mal de te voir traîner comme çaNoooo...me duele verte arrastrarte así
Non... je ne laisserai jamais plus personne te rabaisserNoooo...no dejare que te humillen nunca más

Je regrette l'instant où je n'ai pas pu t'aiderMe arrepiento del instante cual no te pude ayudar
où je n'ai pas su te libérer des griffes de la bête féroceque no supe liberarte de las garras del fiero animal

Et je ne veux pas te voir souffrir, avant je dois me battreY yo no te quiero ver sufrir, antes debo de luchar

Non... ça me fait mal de te voir traîner comme çaNoooo...me duele verte arrastrarte así
Non... je ne laisserai jamais plus personne te rabaisserNoooo...no dejare que te humillen nunca más

Tu es cruelle de ne pas lâcher prise, cette corde va t'étoufferEres cruel por no aflojar, esa cuerda te ahogará

Et je ne veux pas te voir souffrir, avant je dois me battreY yo no te quiero ver sufrir, antes debo de luchar

Non... ça me fait mal de te voir traîner comme çaNoooo...me duele verte arrastrarte así
Non... je ne laisserai jamais plus personne te rabaisserNoooo...no dejare que te humillen nunca más