Lejos

Weit Weg

Lejos

Die Distanz macht mich blindLa Distancia me Nubla
und erzeugt Verwirrungy genera Confusión
auf dem Weg, der uns trennt,del trayecto que dista,
zwischen dir und mir...entre tú y yo...
Ich werde die Farbe des Tages (grau)Cambiaré el color del día (gris)
ändern in eine große Sonne,por un Gran Sol,
die hilft, zu erhellenque ayude a iluminar
den Grund meiner traurigen Einsamkeit.el fondo de mi triste Soledad
Ich werde stehlen,Le voy a robar,
vom verdammten Schweigen,al maldito Silencio,
die Frage, die stirbt,la pregunta que muere,
wenn der Hass geboren wird.cuando nace el desprecio
Ich werde den Gestank ändernCambiaré el Hedor
gegen reine Luft und deine Stimme,por aire puro y por tu Voz,
die den Frieden überträgt,que transmite la Paz
dem mein Herz nachjagt.que va buscando mi Corazón
Und der Glaube reicht mir nicht.Y no me basta la Fe.
Ich muss glaubenNecesito Creer
nur an das, was ich sehen kann.solo en lo que pueda Ver.
Es reicht mir nicht.No me basta
Ich will es nicht.No la quiero
Nein.No
Die Distanz macht mich blindLa Distancia me Nubla
und erzeugt Verwirrungy me crea Confusión
auf dem Weg, der uns trennt,del trayecto que dista,
zwischen dir und mir...entre tú y yo...
Ich werde die Farbe des Tages (grau)Cambiaré el color del día (gris)
ändern in eine große Sonne,por un Gran Sol,
die hilft, zu erhellenque ayude a iluminar
den Grund meiner traurigen Einsamkeit.el fondo de mi triste Soledad
Und der Glaube reicht mir nicht.Y no me basta la Fe.
Ich muss glaubenNecesito Creer
nur an das, was ich sehen kann.solo en lo que pueda Ver.
Es reicht mir nicht.No me basta
Ich will es nicht.No la quiero
Nein.No.
Je weiter ich von dir entfernt bin,Cuanto más Lejos estoy de ti,
umso mehr wird mir bewusst,más cuenta me doy
Denn ich kann nicht lebenPues no puedo Vivir
ohne Augen, die ich sehen kann,sin ojos que poder Mirar,
ohne Hände, die ich berühren kann.Sin manos que poder tocar
Ich halte es nicht aus,No lo Soporto,
ich erlaube es nicht,no lo Permito,
auch wenn du mich leiden lässt,aunque me hagas Sufrir,
ich werde es tun.lo tendré que hacer
Heute breche ich zusammen,Hoy me Derrumbo,
heute tust du mir weh,hoy me Lastimas,
morgen wird sich ändernmañana cambiará
meine flüchtige Erinnerung,mi Memoria Esquiva
dein Gefängnis.tu Prisión
Meine Erinnerung fliehtMi Recuerdo huye
vor deiner Wärme.de tu Calor