Loin

Lejos

La distance me troubleLa Distancia me Nubla
et engendre la confusiony genera Confusión
le chemin qui nous sépare,del trayecto que dista,
entre toi et moi...entre tú y yo...
Je changerai la couleur du jour (gris)Cambiaré el color del día (gris)
pour un grand soleil,por un Gran Sol,
qui aidera à éclairerque ayude a iluminar
le fond de ma triste solitude.el fondo de mi triste Soledad
Je vais voler,Le voy a robar,
au maudit silence,al maldito Silencio,
l'interrogation qui meurt,la pregunta que muere,
quand naît le mépris.cuando nace el desprecio
Je changerai l'odeurCambiaré el Hedor
pour de l'air pur et pour ta voix,por aire puro y por tu Voz,
qui transmet la paixque transmite la Paz
que cherche mon cœur.que va buscando mi Corazón
Et la foi ne me suffit pas.Y no me basta la Fe.
J'ai besoin de croireNecesito Creer
uniquement en ce que je peux voir.solo en lo que pueda Ver.
Ça ne me suffit pas,No me basta
je ne la veux pas,No la quiero
on.No
La distance me troubleLa Distancia me Nubla
et me crée confusiony me crea Confusión
du chemin qui nous sépare,del trayecto que dista,
entre toi et moi...entre tú y yo...
Je changerai la couleur du jour (gris)Cambiaré el color del día (gris)
pour un grand soleil,por un Gran Sol,
qui aidera à éclairerque ayude a iluminar
le fond de ma triste solitude.el fondo de mi triste Soledad
Et la foi ne me suffit pas.Y no me basta la Fe.
J'ai besoin de croireNecesito Creer
uniquement en ce que je peux voir.solo en lo que pueda Ver.
Ça ne me suffit pas,No me basta
je ne la veux pas,No la quiero
on.No.
Plus je suis loin de toi,Cuanto más Lejos estoy de ti,
plus je réalisemás cuenta me doy
car je ne peux pas vivrePues no puedo Vivir
sans yeux pour regarder,sin ojos que poder Mirar,
sans mains pour toucher.Sin manos que poder tocar
Je ne le supporte pas,No lo Soporto,
je ne l'autorise pas,no lo Permito,
bien que tu me fasses souffrir,aunque me hagas Sufrir,
je devrai le faire.lo tendré que hacer
Aujourd'hui je m'effondre,Hoy me Derrumbo,
hier tu me fais mal,hoy me Lastimas,
demain mon souvenir changeramañana cambiará
ma mémoire esquive,mi Memoria Esquiva
ta prison.tu Prisión
Mon souvenir fuitMi Recuerdo huye
de ta chaleur.de tu Calor