La Noche Más Larga

Die längste Nacht

La Noche Más Larga

Gleiche LichtMisma luz
Gleicher OrtMismo lugar
Ich fühle Kälte, wenn du nicht da bistSiento frío si tú no estás

Gleiche LastMisma cruz
Gleicher SchmerzMismo pesar
Du fehlst, ohne dich werde ich ertrinkenFaltas tú, sin ti me voy a ahogar

Alles, was ich weißTodo lo que sé
Oder alles, was ich gelernt habeO todo lo que aprendí
Ist das Spiegelbild der SchlägeEs el reflejo de los golpes
Die ich eines Tages erhieltQue algún día yo recibí

Alles, was ich binTodo lo que soy
Und alles, was ich sein werdeMás todo lo que llegaré a ser
Am Ende sind es die Emotionen, die dir das Leben lehrenAl final las emociones son las que te enseñan a vivir

Mach das Licht ausApágame la luz
Denn heute will ich nicht sehenPues hoy no quiero ver
Es ist voller DunkelheitSe llenaron de tinieblas
Jeder neue MorgenCada nuevo amanecer

Alles passiert so langsamTodo pasa tan despacio
An diesem verdammten OrtEn este maldito lugar
Dass sogar die Wände schon müde sindQue hasta las paredes se cansaron ya
Von so viel ertragen, von so viel weinenDe tanto aguantarme, de tanto llorarme

Warte auf michEspérame
Denn bald werde ich kommenPues pronto llegaré
Mit der Seele voller NarbenCon el alma llena de cicatrices
Die ich eines Tages löschen werdeQue en un día borraré

Umarm michAbrázame
Denn ich werde nicht mehr fliegenPues ya no volaré
Ich habe die Flügel gebrochen vom ständigen FliehenTengo las alas rotas de seguir huyendo
Und weiß nicht einmal wovorY ni siquiera saber de qué

Heute wird der Vorhang fallenHoy caerá el telón
Nach der VorstellungDespués de la función
Denn diese Pantomime ist endlichPorque esta pantomima ya
Zu Ende gegangenPor fin se terminó

Ich werde mehr Luft in einer Lunge brauchenNecesitaré más aire en un pulmón
Denn du weißt, die andere ist gestorbenPues sabes que el otro murió
Gerade vor deinem AbschiedJusto antes de tu adiós

Mach das Licht ausApágame la luz
Denn heute will ich nicht sehenPues hoy no quiero ver
Es ist voller DunkelheitSe llenaron de tinieblas
Jeder neue MorgenCada nuevo amanecer

Alles passiert so langsamTodo pasa tan despacio
An diesem verdammten OrtEn este maldito lugar
Dass sogar die Wände schon müde sindQue hasta las paredes se cansaron ya
Von so viel ertragen, von so viel weinenDe tanto aguantarme, de tanto llorarme

Warte auf michEspérame
Denn bald werde ich kommenPues pronto llegaré
Mit der Seele voller NarbenCon el alma llena de cicatrices
Die ich eines Tages löschen werdeQue en un día borraré

Umarm michAbrázame
Denn ich werde nicht mehr fliegenPues ya no volaré
Ich habe die Flügel gebrochen vom ständigen FliehenTengo las alas rotas de seguir huyendo
Und weiß nicht einmal wovorY ni siquiera saber de qué

Gleiche LichtMisma luz
Gleicher OrtMismo lugar
Ich fühle Kälte, wenn du nicht da bistSiento frío, si tú no estás

Gleiche LastMisma cruz
Gleicher SchmerzMismo pesar
Wenn du fehlst, kann ich nicht atmenSi faltas tú, no puedo respirar

Umarm michAbrázame
Denn ich werde nicht mehr fliegenPues ya no volaré
Ich habe die Flügel gebrochen vom ständigen FliehenTengo las alas rotas de seguir huyendo
Und weiß nicht einmal wovorY ni siquiera saber de qué