Tiempo

Zeit

Tiempo

Zeiten, die sich ändernTiempos que cambian
Sie lügen und betrügen unsNos mienten y engañan
Sie sagen uns, dass alles vorbei istNos dicen que todo se acabó
Zeiten, die verfliegenTiempos que vuelan
Die dich niemals aufhaltenQue nuca te estepran
Denn wir sind Minuten einer UhrPues somos minutos de un reloj

Zeit, die voranschreitetTiempo que avanza
Wie ein Zug in BewegungComo un tren en marcha
Und wenn du nicht einsteigst, ist sie schon abgefahrenY que si no subes ya partió
Zeit, die renntTiempo que corre
Die sich nicht aufhältQue no se detiene
Zeit, die zu ihren Gunsten spieltTiempo que juega a su favor

Hoffentlich kann man eines Tages kaufenOjalá algún día se pudiese comprar
Unbarmherzige Zeit, die unerbittlich istTiempo implacable, que inexorable
Du bewegst die Zeiger der UhrMueves las agujas del reloj
Manchmal verdoppelt sich die ZeitA veces multiplicando por dos

Unbesiegbare ZeitTiempo invencible
Die heute von mir entgleitetQue hoy te me escapas
Unmöglich, dich zurückzuhaltenImposible echarte atrás
Unmöglich, zurückzukehrenImposible regresar

Wilde Zeit, wenn jemand GeliebtesTiempo salvaje cuando alguien querido
Uns vor der Zeit verlässtAntes de tiempo se nos va
Zeit, die ich bewahre, die ich nie verschwendeTiempo que guardo, que nunca malgasto
Für den Fall, dass ich sie eines Tages nutzen möchtePor si algún día quiero usar

Ich will stark sein wie StahlQuiero ser fuerte como el acero
Dass mich niemand brechen kannQue nadie me pueda doblegar
Sein wie der Blinde, der keine Angst hatSer como el ciego que no tiene miedo
Der sich niemals vor der Dunkelheit fürchtetQue nunca le teme a la oscuridad

Hoffentlich kann man eines Tages kaufenOjalá algún día se pudiese comprar
Unbarmherzige Zeit, die unerbittlich istTiempo implacable, que inexorable
Du bewegst die Zeiger der UhrMueves las agujas del reloj
Manchmal verdoppelt sich die ZeitA veces multiplicando por dos

Unbesiegbare ZeitTiempo invencible
Die heute von mir entgleitetQue hoy te me escapas
Unmöglich, dich zurückzuhaltenImposible echarte atrás
Unmöglich, zurückzukehrenImposible regresar

Es ist eine Hilfe zur HeilungEs una ayuda para sanar
Ein Feind der WahrheitUn enemigo de la verdad

Unbesiegbare ZeitTiempo invencible
Die heute von mir entgleitetQue hoy te me escapas
Unmöglich, dich zurückzuhaltenImposible echarte atrás
Unmöglich, zurückzukehrenImposible regresar

Unbarmherzige Zeit, die unerbittlich istTiempo implacable, que inexorable
Du bewegst die Zeiger der UhrMueves las agujas del reloj
Manchmal verdoppelt sich die ZeitA veces multiplicando por dos

Unbesiegbare ZeitTiempo invencible
Die heute von mir entgleitetQue hoy te me escapas
Unmöglich, dich zurückzuhaltenImposible echarte atrás
Unmöglich, zurückzukehrenImposible regresar