Jump Off The Stage

Saltar del escenario

Jump Off The Stage

¡Apaguen las luces!Lights out!
Y la frialdad de un lugar vacíoAnd the coldness of an empty place
No me importa ensayar en un escenarioI don't care to rehearse on a stage
Y no nos importa si no nos paganAnd we don't care if we don't get paid
Porque al final te golpearemos la cara'Cause in the end we're gonna thrash your face

¿Puedo confiar en tus palabras ingrávidas?Can I trust in your weightless words?
¿Te veré buceando en un mosh?Will I see you diving into a mosh
Sabemos la respuesta, no tienes pelotasWe know the answer, you ain't got no balls
Vendiste tu alma a un extrañoYou sold your soul to a stranger

¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y estoy harto de este maldito conciertoAnd I'm sick of this fucking gig
¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y no hay lugar donde pertenecemosAnd there's no place where we belong
¡Dios mío! Mi generaciónMy! My generation
Un montón de farsantes llenos de basuraA bunch of fakers fulls of shit
¿Por qué? Esta generaciónWhy! This generation
Nunca tendrá la voluntad de vivir?!Will never have the will to live?!

Trataron de llevarnos a la extinciónThey tried to lead us to extinction
Nos rescataron más rápido que túThey bailed us faster than you do
Un insecto vestido con traje de sedaAn insect dressed up in silk suit
No hay escenario iluminadoThere's no lighted stage
Todo el mundo anda por ahí, lucha por la imitaciónEverybody get around, fight for imitation

Veo a esta multitud que se detieneI see this crowd standin' still
Escurrido de todo lo que sabemos y sentimosDrained up of all we know and feel
Saltaré del escenarioI'll jump off the stage
Y te arrojaré solo al moshAnd throw you by myself to the mosh
¡Porque eres un cobarde!'Cause you're a pussy!

¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y estoy harto de este maldito conciertoAnd I'm sick of this fucking gig
¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y no hay lugar donde pertenecemosAnd there's no place where we belong
¡Dios mío! Mi generaciónMy! My generation
Un montón de farsantes llenos de basuraA bunch of fakers fulls of shit
¿Por qué? Esta generaciónWhy! This generation
Nunca tendrá la voluntad de vivir?!Will never have the will to live?!

¿Tendré palabras ingrávidas?Will I weightless words?
¿Te veré buceando en un mosh?Will I see you diving into a mosh
Ja ja, ja, ahora, sabemos la respuesta, usted vendió su alma!Ha ha ha, now, we know the answer, you sold your soul!

¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y estoy harto de este maldito conciertoAnd I'm sick of this fucking gig
¡Tú! Eres un traidorYou! You are a traitor
Y no hay lugar donde pertenecemosAnd there's no place where we belong
¡Dios mío! Mi generaciónMy! My generation
Un montón de farsantes llenos de basuraA bunch of fakers fulls of shit
¿Por qué? Esta generaciónWhy! This generation
¿Nunca tendrás la voluntad de vivir?Will never have the will to live?