Cae La Noche (La Melodia De Los Huesos)

La Nuit Tombe (La Mélodie Des Os)

Cae La Noche (La Melodia De Los Huesos)

Des os pâles reposent dans la terreHuesos palidos reposan en la tierra
Témoins muets de la dernière guerreMudos testigos de la ultima guerra
Des villes, il ne reste que le ventDe las ciudades queda solo el viento
Le ventEl viento

Des hordes d'hommes partent au combatHordas de hombres al combate van
Ils seront immolés au dieu de la guerreSerán inmolados al dios de la guerra
Jeunes femmes donneront naissance à des orphelinsJóvenes mujeres parirán huérfanos
Orphelins que la mort de leurs parents a enlevésHuérfanos que la muerte de sus padres rapto

La guerre naît de sa paixLa guerra nace de su paz
Comme le fils de sa mèreComo el hijo de la madre tiene
Avec ses traits terriblesSus mismos rasgos terribles
Et les mêmes désirs de tuerY las mismas ansias de matar

Voici le chemin de la gloireEste es el camino de la gloria
Voici le chemin de la tombeEste es el camino de la tumba
Peut-être que vos frères se transformerontQuizá vuestros hermanos se trasformen
Jusqu'à ne plus reconnaître leurs visagesHasta que ya no reconozcan ya sus rostros

UN REICH, UN FUHRER !EIN REICH, EIN FUHRER!

Les bombardiers cherchent le ciel grisLos bombarderos buscan el cielo gris
Tandis que les mères serrent leurs enfants avec peurMientras las madres abrazan a sus hijos con temor
On n'a jamais vu tant d'hommes mourirNunca se vio morir a tantos hombres
Je saurai où trouver un jour vos tombesSabré donde encontrar un día vuestras tumbas