MUDA

MUDA

MUDA

Negro en el ritmo de nuevoNego no beat de novo
Hijo del agua y del fuegoFilho da água e do fogo
Nieto de la tierra y del aireNeto da terra e do ar
Pequeña parte del todoPequena parte do todo
Por casualidad estoy en el marPor acaso tô no mar

Lástima que la casualidad no existePena que o acaso não existe
Como existe el ahoraComo existe o agora
Es que no viste la causaÉ que a causa não viste
Y el efecto te aterraE o efeito te apavora

Al menos da un choquePelo menos da um choque
Relámpago en la cabezaRelâmpago da cabeça
Estoy despertando mi yo supremoTô despertando meu eu supremo
Quién sabe si algún día lo merezcaVai que um dia eu mereça

Hablé con mi viejo sabioFalei com meu velho sábio
Ya había saltado, él dijoJá tinha saltado, ele disse
Lo que era gris en la menteO que era cinza na mente
Se volvió blanco al expandirseFicou branco ao expandir-se

Cuando ilumina no se apagaQuando ilumina não apaga
Solo cuando te desconectanSó quando te arrancam a tomada
Ahí sube la serpiente de nuevoAi sobe a serpente de novo
Desde adentro viene el arranqueDe dentro vem a arrancada

Dame un fruto de este árbolMe dê um fruto desta árvore
Porque hoy necesito saberQue hoje eu preciso saber
Lo que aún no conozcoO que não conheço ainda
Un día será parte de mi serUm dia será do meu ser

En otro yo soy parte de todoEm outro eu parte de tudo
No como participo ahoraNão como participo agora
De una manera sutil como piensoDe um jeito sutil como penso
Reflejo mi interior hacia afueraEu reflito meu interno pra fora

Y así creo todo lo que veoE assim crio tudo que vejo
Todo en lo que estoy presenteTudo em que estou presente
En mi presente apuntoNo meu presente eu alvejo
Regalando a mis seres queridosEu presenteando meus entes

Ya han hecho travesurasSacanagem já fizeram
Y aún siguen haciéndolas muchoE ainda tão fazendo muito
Un día solo quedan los que sumanUm dia só fica os que somam
Estoy luchando para no tener dueloTô lutando pra não ter luto

Y la lucha solo genera más guerraE luta só gera mais guerra
La guerra al final es un arteA guerra no fim é uma arte
Todo artista está en la cima, mierdaTodo artista tá no topo, porra
Y lideran su propia batallaE lideram seu próprio combate

Aceptando en la medidaAcatando na medida
Dos mil sueños en una vidaDois mil sonhos numa vida
Ser pequeño como GandhiSer pequeno como Gandhi
Grande como una partículaGrande como uma partícula

Rompe paredes con el alientoQuebra parede no sopro
No hay límite para la ideaLimite não existe pra ideia
Compré y ahora quiero cambioComprei e agora quero troco
No le des a César lo que es de la favelaNão dê a Cesar o que é da favela

Mi sangre está hirviendoTá pelando o meu sangue
La piel se calienta, la charla es finaPele esquenta o papo é fino
Vivo por el buen momentoVivo pelo bom instante
Mucha fuerza para los niñosMuita força pos minino

La asistencia está contandoAssistência tá constando
Solo contando conmigo mismoSó contando comigo mesmo
No estudio topografíaNão é topografia o que eu estudo
Pero estoy analizando el terrenoMas tô analisando o terreno

El origen es todo el espacioA origem é todo o espaço
Fue lo que me explicó una plantaFoi o que me explicou uma muda
Polvo estelar que germina un díaPoeira estelar que germina um dia
Florece, fallece y fertilizaFloresce, falece e aduba

Volviendo al suelo te explicoVoltando pro solo te explico
Si no se entiende hasta entoncesSe não for entendido até lá
Todo lo que no sea para tiTudo o que não for pro teu bico
Por la garganta nunca pasaráPela goela nunca vai passar