Poeta da Noite

Poeta de la Noche

Poeta da Noite

Llueve afuera, no es fácil, miré a mi lado y no había nadieLá fora chuva, tá nada fácil, olhei pro lado não tinha ninguém
El estómago ruge, pero estoy atrasado, me visto, me arreglo y tomo mi trenA barriga ronca, mas to atrasado, me visto, me apronto e pego meu trem
La gente trabaja, la gente consume, yo trabajo y también consumoO povo trabalha, o povo consome, eu trabalho e consumo também
Eso es lo que hace girar la rueda, el problema es que giran con nosotros tambiénÉ isso que faz a roda girar, o problema que eles giram com a gente também

La paz de mi vida, mi chica, su abrazo apretado que me fortaleceA paz da minha vida, a minha mina, seu abraço apertado que me fortalece
Para no desviar mi mente, mantener mi trabajo y también mis rapsPra não desviar minha cabeça, manter meu trabalho e também os meus raps
'Crece chico, crece chico', la vida me decía, cuando a los 13 años me dijeron que tenía cáncer pero no me rendí“Cresce muleque, cresce muleque” a vida dizia pra mim, quando com 13 anos de idade ouvi que tinha um câncer mas não desisti
Yo gané, estoy aquí, rimando, conocí el rap, enviando el mensaje, poeta de la noche, de la calle, el MCEu venci to aqui, rimando, o rap eu conheci, mandando a mensagem, poeta da noite, da rua, tal do MC
Sobrado 40 o 40 sobrado, donde vivo, donde nací, Nikyti City, ciudad sonriente, sigue sonriendo por aquíSobrado 40 ou 40 sobrado, onde eu moro, onde nasci, Nikyti City, cidade sorriso, anda sorrir por aqui
La tecnología avanza, la humanidad retrocede, fui curado del cáncer, ¿existe la cura para la ignorancia?A tecnologia avança, a humanidade regride, eu fui curado de câncer, a cura pra ignorância será que ela existe
Mi madre reza por mí, mi padre me fortalece, no con dinero, con algo mejor, su apoyo, 'sigue adelante chico'Minha mãe ora por mim, meu pai me fortalece, não com dinheiro, com algo melhor, seu apoio, “vai segue em frente muleque”
Estoy siguiendo, trabajando y componiendo, estoy trabajando componiendo y siguiendoEu to seguindo, trampando e compondo, eu to trampando compondo e seguindo
Estoy siguiendo, trabajando y componiendo, la lágrima cae pero busco la sonrisa (2X)Eu to seguindo. trampando e compondo a lagrima mas eu busco o sorriso(2X)

Una guerra no tiene vencedor, mi señor escucha por favorUma guerra não tem vencedor, meu senhor escuta por favor
Ellos están esparciendo el odio, porque tienen miedo al amorEles estão espalhando o ódio, porque tem medo do amor
Una guerra no tiene vencedor, mi señor escucha por favorUma guerra não tem vencedor, meu senhor escuta por favor
Ellos están esparciendo el odio, porque tienen miedo al amorEles estão espalhando o ódio, porque tem medo do amor

Veo brillo en la oscuridad, veo agua en el desierto, siento ritmo en el silencioEu vejo brilho no escuro, eu vejo água no deserto, eu sinto ritmo no silêncio
Escribo poesías en el infiernoEscrevo poesias no inferno
Intento ser inteligente y no solo astuto, multiplicando pan y pescado solo con pluma y papelTento ser inteligente e não só mais um esperto, multiplicando pão e peixe só com caneta e caderno
Vi la muerte de cerca, hablé con la guadaña, le dije que me quedaría incluso en el frío de la nocheEu vi a morte de perto, eu conversei com a foice, falei que ia ficar mesmo no frio da noite
Mi madre a mi lado, con la rodilla doblada, mi pensamiento fuerte como el disparo de Roberto CarlosMinha mãe do meu lado, com joelho dobrado, meu pensamento forte igual chute do Roberto Carlos
Enfrentando batallas conmigo el pesimismo, el peor enemigoTravando batalhas comigo o pessimismo o pior inimigo
En una habitación blanca, encerrado, soñando con un barco atracando lejos de los problemas vividosNum quarto branco, trancado, sonhando com um barco atracando longe dos problemas vividos
De 10, 8 son conocidosDe 10, 8 conhecidos
De 2, 1 es amigoDe 2, 1 é amigo
De millones fui elegidoDe milhões eu fui escolhido
Por eso vivo, trabajando, componiendo y siguiendoPor isso eu vivo, trampando, compondo e seguindo
Cuatro soldados en mi ejército, ritmo y poesía mi ejercicioQuatro soldados no meu exército, batida e poesia meu exercício
Dios es tan común en mis versos, porque sin él se hace difícilGod é tão comum Rod nos meus versos, porque sem ele fica difícil
Tu crítica es un ladrillo en mi castillo, siempre honrando mis principiosSua crítica é um tijolo no meu castelo, sempre honrando os meus princípios
Por eso vivo trabajando y componiendo, la lágrima cae pero busco la sonrisaPor isso eu vivo trampando e compondo a lágrima cai mas eu busco o sorriso

Una guerra no tiene vencedor, mi señor escucha por favorUma guerra não tem vencedor, meu senhor escuta por favor
Ellos están esparciendo el odio, porque tienen miedo al amorEles estão espalhando o ódio, porque tem medo do amor
Una guerra no tiene vencedor, mi señor escucha por favorUma guerra não tem vencedor, meu senhor escuta por favor
Ellos están esparciendo el odio, porque tienen miedo al amorEles estão espalhando o ódio, porque tem medo do amor