Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.081
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Última

(...)

Em fuga da mais vil moléstia
Encontrei-me aqui em meio aos sentidos
Que afastam suas intenções não ditas
E entregam pra mim uma cura fingida

Pode carregar a sua cruz, não crucifique a mim
Arme-se, mas não atire em quem te salvou

E antes que você veja a direção da flecha que
Trespassou o seu peito, lembre-se que ela era brisa e
Que os atos mais puros podem ser tocados pela
Futilidade e pelo orgulho. as crenças podem se tornar
Fúteis e mentirosas conforme a vontade do pregador, e
As mentiras semeiam flores no coração do cego
Seguidor.

Num prefácio sobre o fim, minha luta assim cessou
Que a dor te mostre que um erro pode ser o fim

(nós merecemos isso?)

Vai amar ou vai servir?
Vai correr? a estrada acaba aqui.

E mesmo depois de todas essas palavras ditas
O orgulho dá vez ao instinto humano de tentar
E retentar.
E refazer.
E acreditar.
E refazer.

Escute a minha prece
Não peço pra tentar pela
Última vez! última vez!

Considere o fato de que pode
Não haver uma próxima vez! próxima vez!

Última

En huida de la más vil molestia
Me encontré aquí en medio de los sentidos
Que alejan sus intenciones no dichas
Y me entregan una cura fingida

Puedes cargar tu cruz, no me crucifiques
Arma, pero no dispares a quien te salvó

Y antes de que veas la dirección de la flecha que
Atravesó tu pecho, recuerda que era brisa y
Que los actos más puros pueden ser tocados por la
Futilidad y el orgullo. Las creencias pueden volverse
Fútiles y mentirosas según la voluntad del predicador, y
Las mentiras siembran flores en el corazón del ciego
Seguidor.

En un prefacio sobre el fin, mi lucha así cesó
Que el dolor te muestre que un error puede ser el fin

(¿nos lo merecemos?)

¿Vas a amar o vas a servir?
¿Vas a correr? la carretera termina aquí.

Y aún después de todas esas palabras dichas
El orgullo da paso al instinto humano de intentar
Y reintentar.
Y rehacer.
Y creer.
Y rehacer.

Escucha mi súplica
¡No pido intentar por
Última vez! ¡última vez!

Considera que puede
No haber una próxima vez! próxima vez!

Escrita por: Helder Lemos / Ismael Tomaz / Wellingson Leco / Zé Wellington. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sobre o Fim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección