Eskimo Kisses

besos de esquimal

Look, I’m trying to understand, you’ll say: Don’t take it to heartMira, trato de entenderlo, dirás: No lo tome a pecho
But lying on my chest, I don’t feel the samePero acostada en mi pecho no me siento igual
Girl, I’m wrecked, you’re not aware of the factMija, me quedé desecho no estás consciente del hecho
That to save me, I need an Eskimo kissQue para salvarme ocupo un beso de esquimal
One of those you used to give, tell me where you areDe esos que dabas, dime dónde estás

Take my answers that I thought I knew, but now they’re wrongToma mis respuestas que creí saberlas y ahora están mal
I don’t want to wake up from this dream so, so incoherentNo quiero despertar de este sueño tan, tan incoherente
That leaves me happy for not seeing each other anymoreQue me deja alegre por no vernos más

Blame, blame the time, just being fucked upCulpa, culpa al tiempo, puro estar jodidos
You look at me, I look at youTú me miras, yo te miro
I’ll die bitter for making it so hardMe moriré resentido por hacerlo tan difícil
Since when could we have done thisDesde cuándo hubiésemos podido

You stay calm, don’t freak outTú tranquila, no entres en crisis
We’ll always be together, I’m still with youSiempre estaremos unidos, yo te sigo
It feels really bad (and really fatal, and that’s it)Se siente muy mal (y muy fatal y ya)
You’re my place (that no one would want to know)Eres mi lugar (que nadie quisiera saber)

Don’t remember, it can’t be done, but you have to be really strongNo te acuerdes, no se puede, pero debes ser muy fuerte

Tell me where you are, take my answers that I thought I knew, but now they’re wrongDime dónde estás, toma mis respuestas que creí saberlas y ahora están mal
I don’t want to wake up from this dream soNo quiero despertar de este sueño tan
So incoherent that leaves me happy for not seeing each other anymoreTan incoherente que me deja alegre por no vernos más