Traducción automática
Niñas Nuevas
sobresdylan
Nouvelles Filles
Niñas Nuevas
C'est évident qu'on doit avancerEs obvio que tengamos que avanzar
À ce stade, je ne prends plus de pilulesPara este punto ya no tomo pastillas
Mes morceaux et mon esprit commencent à changerMis rolas y mi mente empiezan a cambiar
Tôt ou tard, je devais décollerTarde o temprano tenía que despegar
Alors je remonte encore le besoinEntonces subo de nuevo necesidad
D'écrire des choses nouvelles et de vouloir pleurerEscribir cosas nuevas y querer llorar
Des nouvelles filles arrivent pour me faire tomber amoureuxLlegaron niñas nuevas para enamorar
Le problème ici, c'est que je ne ressens plus rienEl pedo aquí es que yo ya no siento nada
Dis-moi combien de temps il me reste à passerDime cuánto me falta aún por pasar
Nuit où moi aussi je veux tomber amoureuxNoche en que yo también me quiero enamorar
Je veux mais je peux pas, ça m'a fait un traumatismeQuiero y no puedo y eso se me hizo un trauma
Maintenant, ce qui vient facilement m'ennuieAhora me aburre lo que fácil me llega
Je dis à la merdeDigo a la verga
Il y a des filles partoutHay morras a por dondequiera
Mais aucune n'est comme elle l'étaitPero ninguna es lo que ella era
Aucune n'a ce qui me combleNinguna tiene lo que me llena
J'en ai rencontré une à l'écoleConocí a una en la escuela
Une autre était à une fêteOtra estaba en una fiesta
Quelques baisers en soiréeUnas dos besos de peda
L'autre m'invite à la foireLa otra le invita a la feria
Je reste tranquille, bien choisiMe quedo tranquilo, qué bien elegido
Moins qu'elle me trompe, ça je ne sais rienMenos que me engañara eso sí no sé yo nada
Cette fille si gâtée me traitait comme de la merdeEsa niña tan mimada de la verga me trataba
Je l'ai vue aujourd'hui sur la place, elle embrassait un autreLa miré hoy en la plaza era otro a quien besaba
En me regardant, je me suis découvert en train de m'auto-saboterMirándome lo descubrí autosaboteándome vi
Je vois que je ne suis personne pour direQue no soy nadie pa decir
Que ça va très très mal sans toiQue me va muy muy mal sin ti
Ça va très mal sans toiVa muy mal sin ti
Ça va très mal sans toiVa muy mal sin ti




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de sobresdylan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: