Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonhamos

Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade

Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Pra que nossa geraçao possa ficar de boa,
Frequentar quadras de esporte,nao ficarem atoa
Ai sistema é assim que queremos viver,
Minha familia com menos problema pra resolver
Só acredito em deus,que isso pode melhorar
Só assim terá lazer pras crianças desfrutar
Que façam amizades aqui,com quem compensa
Se envolver com quem nao presta,nao vale apena
Pivete cata latinha,pra ter dinheiro
Em sua propria face eu vejo o desespero
Marmita na mao,mais uma mae que chora
Vejo as lagrimas caindo,pede socorro deus e emplora
Já passamos por essa fase,escola de maderite
Estamos sem aguas pluviais falo serio,acredite
Jogam quadras de esporte e deixa agente se virar
Ai favela desse jeito,ai nao dá
Mal olhado e criticado no próprio pais
Só pelo sangue de jesus,seremos feliz
Aqui é estrutural com a paz é o que sonhamos
Com melhores dias,mais o brasil só piorando
Eu falo o que vejo,e que escuto
E no meu pensamento,melhorar isso tudo

Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade

Mais de cem anos,de liberdade no brasil
Mais um negro,pra cada dez que aderiu
Nao conheço nenhum daqui,na faculdade
Futuro nao é tudo,aqui na nossa cidade
Vejo moradores sofrendo nao queria isso
Deus nos ajude,nos livre disso,
Empleno o século xxi,retocomunitário
Pra favela almoçar era melhor um bom salário
A vida é assim,só depende de nóis mesmo
Queremos trabalhar mais nao tem um bom emprego
Das 7;00h as 18;00h,vejo crianças na escola
Pra nao tá carregando,o pente de uma pistola
Até quando senhor viveremos assim
Da escola pro rorizao,sem faculdade pra mim
Decifra em meu rosto,tristeza ou alegria
Quero ver tudo de bom na periferia
Quero ver na praça central,lazer cultural
Preto,branco,pobre,comemorando o natal
Domingo pro servente nao exista tá no concreto
Comida boa,pra familia e os neto
Alegria é familia é o que sempre falamos
Aqui nao tem isso,entao ficamos sonhando
Tem morte direto aqui,isso nao faz sentido
A senhora criando os filhos esquecido pelo marido
Jogado na infinita bebedeira da vida
Seu filho novo,olha e nao acredita
Alegria é familia com jesus ao nosso lado
Cultura,comforto,alegria sonho dos favelados

Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade
Queria na favela,ter cultura e lazer
Nao é como isso aquei,nao temos o que fazer
O povo procrucando por uma luz de verdade
Um trabalho honesto um pouco de felicidade

Soñamos

Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad

Para que nuestra generación pueda estar bien
Frecuentar canchas deportivas, no quedarse ociosos
Así es como queremos vivir en el sistema
Mi familia con menos problemas por resolver
Solo creo en Dios, que esto puede mejorar
Solo así habrá entretenimiento para que los niños disfruten
Que hagan amistades aquí, con quienes valen la pena
Involucrarse con quienes no valen la pena, no vale la pena
Niño recoge latas para tener dinero
En su propio rostro veo la desesperación
Comida en la mano, otra madre llorando
Veo las lágrimas cayendo, pide ayuda a Dios y ruega
Ya pasamos por esa etapa, escuela de madera
Estamos sin aguas pluviales, hablo en serio, créeme
Construyen canchas deportivas y nos dejan arreglárnoslas
Así, la favela no puede seguir así
Mirados con malos ojos y criticados en nuestro propio país
Solo por la sangre de Jesús, seremos felices
Aquí es estructural con la paz lo que soñamos
Con días mejores, pero Brasil solo empeorando
Digo lo que veo y escucho
Y en mi pensamiento, mejorar todo esto

Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad

Más de cien años de libertad en Brasil
Un negro más por cada diez que se unió
No conozco a ninguno aquí en la universidad
El futuro no lo es todo aquí en nuestra ciudad
Veo a los residentes sufriendo, no quería esto
Dios nos ayude, nos libre de esto
En pleno siglo XXI, retrocomunitario
Para la favela, sería mejor un buen salario para almorzar
La vida es así, depende solo de nosotros mismos
Queremos trabajar pero no hay un buen empleo
De 7:00 a 18:00, veo niños en la escuela
Para no tener que llevar un arma
Hasta cuándo, Señor, viviremos así
De la escuela al basurero, sin universidad para mí
Descifra en mi rostro, tristeza o alegría
Quiero ver todo lo bueno en la periferia
Quiero ver en la plaza central, entretenimiento cultural
Negros, blancos, pobres, celebrando la Navidad
El domingo para el obrero no debería ser estar en el concreto
Buena comida para la familia y los nietos
La alegría es la familia, es lo que siempre decimos
Aquí no hay eso, así que seguimos soñando
Hay muertes constantes aquí, esto no tiene sentido
La señora criando a los hijos olvidada por el marido
Sumida en la infinita embriaguez de la vida
Su hijo joven mira y no lo cree
La alegría es la familia con Jesús a nuestro lado
Cultura, comodidad, alegría, sueño de los favelados

Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad
Quería en la favela, tener cultura y entretenimiento
No es como aquí, no tenemos qué hacer
La gente buscando una luz de verdad
Un trabajo honesto, un poco de felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sobrevivente da Favela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección