Fuja do Crime

Huye del Crimen

Fuja do Crime

Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han ido, titulares en el periódicoQuantos manos já se foram,manchetes em jornal
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han ido, titulares en el periódicoQuantos manos já se foram,manchetes em jornal
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Hermano, huye del crimen, pues el final es tristeIrmão fuja do crime,pois é triste o final

Sdf relatando, los hechos violentosSdf relatando,os fatos violento
Día a día en la favela solo sufrimientoDia-dia na favela só sofrimento
Los hermanos de la función, en la correríaOs irmão da função,na correria
Cotidiano normal, en la periferiaCotidiano normal,na periferia
No importa la edad aquí en la esquina,Não precisa de idade aqui na esquina,
Pibe nuevo, acabando en la cocaínaMoleque novo,se acabando na cocaína
Cuadra 12 estructural, aliados de fe,Quadra 12 estrutural,aliados de fé,
La detención está llena y esquiva ManéDetenção ta lotada e esquiva Mané
Camina por el camino correcto, no por el equivocadoAnde pelo certo,não pelo errado
En la madrugada, siempre estate preparadoNa madruga,esteja sempre preparado
Se acerca una patrulla de la policíaVem chegando uma viatura da policia
Un cuerpo cubierto, a merced de la periciaUm corpo coberto,a mercê da pericia
Te estoy advirtiendo, actúa como un sobrioTo te alertando,aja como um sóbrio
Huye del crimen, no cambies la vida por un relojFuja do crime,não troque a vida por um relógio
Sal antes de que tu madre presencie tu final,Saia antes que sua mãe,presencie seu fim,
Háblate a ti mismo, el crimen no es para míFale pra si próprio, o crime não é pra mim
Escucha el consejo de la familia, que no desea tu malOuça o conselho da família, que não quer eu mal
Tu libertad vale más que tu funeralSua liberdade vale mai que seu funeral
El corazón de un recluso no se escondeO coração de um detento,não e esconde
Olvido de la sociedad, tristeza de un hombreEsquecimento da sociedade,tristeza de um homem
Recuerda los revólveres, el rupinolSe lembra dos oitão,do rupinol
No quería ser feliz, disfrutar del sol,Não queria ser feliz,apreciar o sol,
Ahora está ahí descomponiéndose tras las rejasAgora estar ai se decompondo atrás das grade
Solo aferrándose a Dios tendrá su libertadSó se apegando com Deus vai ter sua liberdade
Qué piensas hacer, viviendo en esta islaO que e pensa em fazer,vivendo nessa ilha
Cuando salgas puedes tener una nueva vidaQuando tu sair posa ter uma nova vida
Me despido, deja el crimen de ladoVou me despedir,deixa o crime de lado
Solo Dios en la causa, tu verdadero abogado...Só Deus na causa seu verdadeiro advogado....

Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han ido, titulares en el periódicoQuantos manos já se foram,manchetes em jornal
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Hermano, huye del crimen, pues el final es tristeIrmão fuja do crime,pois é triste o final

Si acaso huyes del crimen, deja de ser ladrónSe pá fugir do crime,deixa de ser ladrão
Sé que no es fácil, hermano, no es sencilloEu sei q não é fácil vei,não é mole não
Fueron tantas correrías que ya hicimosFoi tantas correias que agente já fez
La voz del enemigo que ordenó, otra más tresA voz do inimigo que mandou,outra mais três
Así como yo, tú también has estado en problemasAssim como eu,você também já foi na fita
Con un fierro en la mano, listo para disparar a la víctimaCom um ferro na Mao,pronto pra atirar na vitima
Mente de dolor y día idea suicidaMente dor e dia idéia suicida
Si conspiras malandro, allá va otra vidaSe conspira maloqueiro,La se vai mais uma vida
Porque siempre es así, actitud terroristaPorque é sempre assim atitude terrorista
Es la hora en que entramos de cuerpo y almaÉ hora que agente entra de corpo e alma
Caemos en las bebidas, las drogas y las armasCai pra dentro das bebidas,das drogas e das arma
Loco lleno de fama, respeto y moralMaluco cheio de fama respeito e moral
Otra vida loca, de la EstructuralMais um vida loca,da Estrutural
Que nunca tuvo prestigio, nadie le daba valorQue nunca teve prestigio,ninguém dava valor
Que no sabía lo que era paz, mucho menos amorQue não sabia o que era paz,muito menos amor
Corazón lleno de rencor, odio y rencorCoração cheio de magoa,ódio e ranco
Pero sé que llega un día, que tememos pararMais eu sei que chega um dia,que temo que parar
Reflexionar los pensamientos y concientizarseRefletir os pensamentos e se conscientizar
En esta vida maldita también fue mi hermanoNessa vida maldita também foi o meu irmão
Que estaba aquí en la cuadra, ahora está en la prisiónQue tava aqui na quebrada,agora ta lá na prisão
Vivía libre y suelto, ahora tras las rejasVivia livre e solto,agora atrás das grades
Imagina la tristeza que invade tu pechoImagine a tristeza que no seu peito invade
Levanta la cabeza, hermano, para seguir adelanteLevante a cabeça mano,pra prosseguir
Un saludo para Peu, que Dios te bendiga ahíVai um salve pro Peu,que Deus te abençoe ai

Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han ido, titulares en el periódicoQuantos manos já se foram,manchetes em jornal
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Hermano, huye del crimen, pues el final es tristeIrmão fuja do crime,pois é triste o final

El catau a la cascabel, nadie mandóO catau a cascavel,ninguém mandou
Fue víctima de sí mismo, se enredóFoi vitima de si próprio,se encarquerou
Te confieso de verdad que te debo la visitaTe confesso de verdade to te devendo a visita
En tu recuerdo están las mujeres más vilesNa sua lembrança estar as donas mais vadia
El kit de terciopelo, las platas en el cuelloO kit de veludo,as prata no pescoço
Cuadrada en la cintura, 50g en el bolsilloQuadrada na cintura, 50g no bolso
Donde llegaba los pibes, te respetabanOnde chegava os moleque,te respeitava
Ya escuchaste varias veces, eres mi camaradaJá escultou varias vezes,tu é meu camarada
Las bandas enloquecían toda la nocheAs banda endoidava a noite toda
Con mucha droga encima, a veces sin ropaCom muita droga no rabo,as vezes sem roupa
Con cara de santita jurando, gustar de tiCom a carinha de santinha jurando,gostar de você
Pero la única que te visita, te hizo nacer cadáverMais a única que te visita,te fez nascer cadê
Los revólveres llenos, se quedaron con los aliadosOs revolve lotado,ficaram com os aliado
Lo que quedó en el barraco lo destrozaronO que ficou no barraco eles detonaram
Una única esperanza, es todo lo que te quedaUma única esperança,é tudo o que te resta
Con los metros del patio, compartiendo la celdaCom os metro do pátio,dividindo a cela
Soñaba con los autos, con 5 ventanasSonhava com os carro,com 5 janela
Quería levantarse, uno de los jefes de la cuadraQueria se levantar,um dos patrão La da quebra
Siempre humilde, malicioso con todoSempre humilde, malicioso com tudo
Tenía lo que falta hasta hoy, en varios vagosTinha o que falta até hoje,em vários vagabundo
Siéntate en la jega ladrón, comienza a razonarSenta na jega ladrão,comece a raciocinar
Sé que es duro presenciar, a tu hijo llorarEu sei que é foda presenciar,o seu filho chorar
El chico está creciendo, con la esperanza de convivirO pivete tá crescendo, na esperança de conviver
Contigo voy a esperar, que eso suceda.Com você eu vou torcer,pra isso acontecer.
Una añoranza, una añoranza fuerte, siento en el pechoUma saudade,uma saudade forte,sinto no peito
Fue bueno hablar contigo, ve y toma juicioValeu conversar contigo,vê e toma jeito
Que Dios te ayude a salir, de este infiernoQue Deus te ajude a sair,desse inferno
Y que de la libertad, te conviertas en eterno internoE que da liberdade.você se torne eterno interno

Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han ido, titulares en el periódicoQuantos manos já se foram,manchetes em jornal
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Hermano, huye del crimen, pues el final es tristeIrmão fuja do crime,pois é triste o final
Vida de delincuente, vivir en el crimen es maloVida de marginal,viver no crime é mal
Cuántos hermanos ya se han idoQuantos manos já se foram