Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Fuiste otro hermano, perdido en la ilusiónVoce foi mais um irmao,perdido na ilusao
En el crimen te involucraste, pero solo perdisteNo crime se envolveu,mais voce só perdeu
Otro año pasó, solo quedaron recuerdosMais um ano se passou,lembranças só o que restou
Y que estés con Dios donde sea que estésE esteja com deus onde estiver
Y fuiste un brazo fuerte, un hombro amigoE voce foi um braço forte um obro amigo
Tu muerte para nosotros no tuvo sentido, no tuvo sentidoSua morte pra nois nao fez sentido,nao fez sentido nao

Veo a mi compañero, perdido en el mundoVejo meu parceiro,perdido no mundao
Consumiéndose en las drogas, perdido en la soledadSe acabando nas drogas perdido na solidao
Ahora estás ahí sufriendo arrepentidoAgora estar ai sofrando arrependido
Quien entra en esto, ya está perdidoQuem entra nessa,já estar perdido
Hace cuánto tiempo, siempre te decíaHá quanto tempo vei,eu sempre lhe falava,
No te metas en esto, ni yo lo creíaNao entra nessa nem eu,acreditava
El tiempo pasó, hasta que llegó la noticiaO tempo foi passando,até vim a notica
Mi amigo fue asesinado, con cuatro tiros en el vientreMeu amigo foi morto,com quatro tiros na barriga
Ahora solo quedan fotos y recuerdosAgora só restou,fotos e lembranças,
Para la familia, se fueron las esperanzasPra famili,se foram as esperanças
Siempre soñaba con trabajar y algo másSempre sonhava em trabalhar e algo mais,
Cayó en el crimen y dejó todo atrás, cayó en el crimen y dejó todo atrásCaiu no crime e deixou tudo pa traz,caiu no crime vei deixou tudo pra traz,

Fuiste otro hermano, perdido en la ilusiónVoce foi mais um irmao,perdido na ilusao
En el crimen te involucraste, pero solo perdisteNo crime se envolveu,mais voce só perdeu
Otro año pasó, solo quedaron recuerdosMais um ano se passou,lembranças só o que restou
Y que estés con Dios donde sea que estésE esteja com deus onde estiver
Y fuiste un brazo fuerte, un hombro amigoE voce foi um braço forte um obro amigo
Tu muerte para nosotros no tuvo sentido, no tuvo sentidoSua morte pra nois nao fez sentido,nao fez sentido nao

Luquinhas solo empeora, para quien vive en las drogasLuquinhas só piora,pra quem vive nas droga
Noticias malas en los oídos de una señoraNoticias ruim no ouvido de uma senhora
Mientras esté vivo, solo es decepciónEnquanto estar vivo é só decepçao,
Llevaré mis problemas conmigo, en mi ataúdVou levar meus problemas comigo,no meu caixao
Me encarné en un adicto, para vivir en la ilusiónMe encarnei num viciado,pra viver na ilusao
Masacrado hasta el hueso, sin recuperaciónMassacrado só o osso,sem recuperaçao,
Mis heridas en la boca son motivos para pararMinhas ferida na boca é motivos pra parar
Soy el futuro de los niños que no quieren imitarmeSou futuro da criança que nao,quer se espelhar
Rompi la puerta del armario de mi madreQuebrei a porta do guarda roupa,da minha coroa
Tomé el dinero que ganó lavando ropa toda la semanaPeguei o dinheiro que ela ganhou a semana lavando roupra
En cualquier momento, la encontraré desmayadaHá qualquer hora,vou encontrar ela desmaiada,
Ruego a Dios que no tenga que enterrarlaPeço pra deus que eu nao chegue a enterrá lá
Vale la pena rezar, con las manos en el crucifijoVale apenas rezar,com as maos no crussifixo
Que Dios perdone a los hermanos involucrados con el vicioQue deus perdoe,os manos envolvidos com vicio

Fuiste otro hermano, perdido en la ilusiónVoce foi mais um irmao,perdido na ilusao
En el crimen te involucraste, pero solo perdisteNo crime se envolveu,mais voce só perdeu
Otro año pasó, solo quedaron recuerdosMais um ano se passou,lembranças só o que restou
Y que estés con Dios donde sea que estésE esteja com deus onde estiver
Y fuiste un brazo fuerte, un hombro amigoE voce foi um braço forte um obro amigo
Tu muerte para nosotros no tuvo sentido, no tuvo sentidoSua morte pra nois nao fez sentido,nao fez sentido nao

Recuerdos que vienen, recuerdos que vanLembranças que vem,lembranças que vai
Hoy recuerdo a un amigo que jamás olvidaréHoje recordo um amigo que nao esqueço jamais
Como si fuera ayer, en ese momentoComo se fosse ontem,naquele momento
Un hermano muriendo tirado al relentoUm mano ali morrendo jogado ao relento
Como una hoja al viento, corriendo sin direcciónFeito uma folha ao vento,correndo sem direçao
No balbuceó por la calle y cayó al sueloNao baleou pela rua e foi ao chao
El destino fue cruel, el crimen habló de nuevoO destino foi cruel,o crime falou de novo
Y me dieron la noticia de otro chico muertoE me deram a noticia de mais um moleque morto
Entonces en ese momento me puse a preguntarEntao naquele momento me pus a perguntar,
¿Será que de esta manera se solucionarán las cosas?Será que é dessa fora,as coisas solucionar
Pero si con el arma en la mano es fácil dispararMais se com a arma na mao é facil atirar
La maldad a flor de piel, no es más que nadieA maldade a flor da pele,nao é mais que ninguém
Si hieres, con hierro serás herido tambiénSe feri,com ferro com ferro ferido também
Pero hacer el bien, te llevará más lejosPorém fazer o bem,voce vai mais alem
Y del mundo maldito, no serás más rehénE do mundo malditi,nao será mais refem,
No serás más rehénNao será mais refem,

Fuiste otro hermano, perdido en la ilusiónVoce foi mais um irmao,perdido na ilusao
En el crimen te involucraste, pero solo perdisteNo crime se envolveu,mais voce só perdeu
Otro año pasó, solo quedaron recuerdosMais um ano se passou,lembranças só o que restou
Y que estés con Dios donde sea que estésE esteja com deus onde estiver
Y fuiste un brazo fuerte, un hombro amigoE voce foi um braço forte um obro amigo
Tu muerte para nosotros no tuvo sentido, no tuvo sentidoSua morte pra nois nao fez sentido,nao fez sentido nao