Traducción generada automáticamente
Berço da Miséria
Sobrevivente Moral
Berço da Miséria
Nildo
Desde pequeno, problemas, decepção
Uma família atrapalhada o pai bêbado pingaiado se apegando a televisão
De bom coração, não pensava no mal de ninguém
Só queria criar seus filhos dar a eles um futuro digno para que na fase adulta pudessem ser pessoas de bem
Mais o destino de um modo maligno acabou com seu sonho
E esse pai de família perdeu a vida de um modo muito estranho
Alan
Segundo o médico do Pronto Socorro foi ataque cardíaco
Ele com várias pontadas no peito ainda estava vivo
Mais depois de ser medicado a cena foi cruel
Convulsões, parada respiratória aqui na terra cumpriu seu papel
Tenho certeza que foi pro céu
Pros parentes e pros amigos sobrou apenas o sofrimento
Coroa de flores um caixão com um corpo lágrimas e ressentimento
Nildo
Nesse momento no meu pensamento vem essa vida dura onde o desgosto é marcado pelo desgosto dessa rotina obscura na periferia a vida é sem estrutura pais de família lutam constantemente para tirar os seus filhos da rua que infelizmente faz parte do berço da miséria só que a morte pode dar o bote e acabar com mais um daqui da favela.
Refrão
Berço da miséria favela
Crianças sem estrutura vivem nela
Se partem pra vida do crime são jogados pra traz de uma cela
Ou cavam seu próprio fim sendo um caixão debaixo da terra.
Alan
Berço da miséria sina maldita
Mais uma família sem estrutura devido a vida na periferia
Crianças distante da escola sobrevivendo ao lado das drogas
Me incomoda é deprimente
E o mais velho é o homem da casa e mesmo menor de idade segue em frente consciente
Mais sem trampo é embaçado e moral não coloca comida no prato
E ver seus irmãos de barriga vazia o deixa desesperado
Nildo
E assim recebia acerto para usarem o seu quintal
Motos roubadas, paradas erradas não se envolvia completamente mais já seguia o caminho do mal
E assim se levantou rapidamente
Sem apoio materno ou paterno ele seguia em frente
Até o seu ibop estava em alta com uma par de vadia da vila
Andava de moto pra baixo e pra cima e sempre colava as mina gasolina
Alan
Ele tinha um mano que estava ciente da correria
Mais vacilou e a moto deixou na casa de uma mina
Isso escutei de uma vizinha
Roubaram a moto e com sangue nos olhos
O dono descarregou seu ódio no mano do meu irmão
E perto da vila já tinha sua sina trombou o dedo mole com o calibre na mão
Vários tiros mais um homicídio e outro corpo caído no chão
Um filho da favela no berço da miséria jogado noutro caixão
Mais uma morte em vão, mais uma morte em vão.
Refrão
Berço da miséria favela
Crianças sem estrutura vivem nela
Se partem pra vida do crime são jogados pra traz de uma cela
Ou cavam seu próprio fim sendo um caixão debaixo da terra.
Nildo
Sentado na calçada meu mano lembra do passado
Cresceu no berço da miséria mais tinha seu pai que guiava seus passos
Só que agora ele morreu e ele pensa só sobrou eu
A preocupação dominou meu irmão e ele percebeu
Que aderir o caminho bandido não é o que pra ele convém
Que sua vida ao fim chegaria se ele se tornasse refém
Da vida bandida que acaba em chacina ensangüentado sem ninguém
Então agora ele nota que pra maldade não bater na porta ele deve fazer o bem
Alan
Daí pra frente meu mano mudou
De lado meu truta deixou a merda da vida louca
Estava ligeiro o tempo inteiro com o assassino que estava a solta
Seguindo seus passos por todos os lados e disso meu mano já ta ligado
Seguindo o conselho dos camaradas
Ele mudou da nossa área está morando em outra quebrada
Mas eu fiquei sabendo que ele ta a pampa
Que agora tem esperança que na sua vida haverá mudança
Nildo
Depois de tanto sofrimento meu mano merece viver bem
Pois da angústia por muito tempo ele foi refém
E isso foi conseqüência de uma vida no berço da miséria
Mas agora isso já era sua realidade é diferente
Espero que daqui pra frente sejam como meu irmão
Esqueçam a maldade e façam somente aquilo que é bom
Pois uma par de pivete nasce no berço da miséria e têm um bom coração
E assim você também pode ser essa é a minha opinião
Pois nada justifica alguém com uma arma na mão
Puxando, apertando o gatilho acabando com a vida do próprio irmão.
Refrão
Berço da miséria favela
Crianças sem estrutura vivem nela
Se partem pra vida do crime são jogados pra traz de uma cela
Ou cavam seu próprio fim sendo um caixão debaixo da terra.
Cuna de la Miseria
Nildo
Desde pequeño, problemas, decepción
Una familia desordenada, el padre borracho aferrado a la televisión
De buen corazón, no pensaba mal de nadie
Solo quería criar a sus hijos, darles un futuro digno para que en la adultez pudieran ser personas de bien
Pero el destino de manera maligna acabó con su sueño
Y este padre de familia perdió la vida de una forma muy extraña
Alan
Según el médico de urgencias fue un ataque al corazón
Con varias punzadas en el pecho aún estaba vivo
Pero después de ser medicado, la escena fue cruel
Convulsiones, paro respiratorio aquí en la tierra cumplió su papel
Estoy seguro de que fue al cielo
Para los parientes y amigos solo quedó el sufrimiento
Corona de flores, un ataúd con un cuerpo, lágrimas y resentimiento
Nildo
En este momento en mi pensamiento viene esta vida dura donde la tristeza está marcada por el desgaste de esta rutina oscura en la periferia la vida es sin estructura padres de familia luchan constantemente para sacar a sus hijos de la calle que desafortunadamente es parte de la cuna de la miseria solo que la muerte puede acechar y acabar con uno más de aquí de la favela.
Coro
Cuna de la miseria favela
Niños sin estructura viven en ella
Si se van por el camino del crimen son arrojados detrás de una celda
O cavan su propio final siendo un ataúd bajo tierra.
Alan
Cuna de la miseria, destino maldito
Otra familia sin estructura debido a la vida en la periferia
Niños lejos de la escuela sobreviviendo al lado de las drogas
Me incomoda, es deprimente
Y el mayor es el hombre de la casa y aunque sea menor de edad sigue adelante consciente
Pero sin trabajo es complicado y la moral no pone comida en la mesa
Y ver a sus hermanos con el estómago vacío lo deja desesperado
Nildo
Y así recibía dinero para que usaran su patio
Motos robadas, paradas incorrectas, no se involucraba por completo pero ya seguía el camino del mal
Y así se levantó rápidamente
Sin apoyo materno o paterno, él seguía adelante
Hasta su popularidad estaba en alza con un montón de chicas de la villa
Andaba en moto de arriba abajo y siempre se juntaba con las chicas, gasolina
Alan
Tenía un amigo que estaba al tanto de la situación
Pero falló y dejó la moto en casa de una chica
Esto lo escuché de una vecina
Robaron la moto y con sangre en los ojos
El dueño descargó su odio en el amigo de mi hermano
Y cerca de la villa ya tenía su destino, se topó con el dedo flojo con el calibre en la mano
Varios disparos, otro homicidio y otro cuerpo caído en el suelo
Un hijo de la favela en la cuna de la miseria arrojado a otro ataúd
Otra muerte en vano, otra muerte en vano.
Coro
Cuna de la miseria favela
Niños sin estructura viven en ella
Si se van por el camino del crimen son arrojados detrás de una celda
O cavan su propio final siendo un ataúd bajo tierra.
Nildo
Sentado en la acera, mi amigo recuerda el pasado
Creció en la cuna de la miseria pero tenía a su padre que guiaba sus pasos
Pero ahora él murió y él piensa, solo quedo yo
La preocupación dominó a mi hermano y él se dio cuenta
Que unirse al camino del delito no es lo que le conviene
Que su vida llegaría a su fin si se convertía en un rehén
De la vida delictiva que termina en masacre, ensangrentado sin nadie
Entonces ahora se da cuenta de que para que la maldad no llame a su puerta, debe hacer el bien
Alan
Desde entonces, mi amigo cambió
De lado, mi amigo dejó la mierda de la vida loca
Estaba alerta todo el tiempo con el asesino suelto
Siguiendo sus pasos por todos lados y de eso mi amigo ya está enterado
Siguiendo el consejo de los camaradas
Él se mudó de nuestra área, está viviendo en otra favela
Pero me enteré de que le va bien
Que ahora tiene esperanza de que en su vida habrá un cambio
Nildo
Después de tanto sufrimiento, mi amigo merece vivir bien
Pues por mucho tiempo fue rehén de la angustia
Y esto fue consecuencia de una vida en la cuna de la miseria
Pero ahora eso ya es pasado, su realidad es diferente
Espero que de ahora en adelante sean como mi hermano
Olviden la maldad y hagan solo lo que es bueno
Pues un montón de niños nacen en la cuna de la miseria y tienen un buen corazón
Y así tú también puedes ser, esa es mi opinión
Pues nada justifica a alguien con un arma en la mano
Disparando, apretando el gatillo acabando con la vida de su propio hermano.
Coro
Cuna de la miseria favela
Niños sin estructura viven en ella
Si se van por el camino del crimen son arrojados detrás de una celda
O cavan su propio final siendo un ataúd bajo tierra.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sobrevivente Moral y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: