Vida do Crime

Vida del Crimen

Vida do Crime

NildoNildo
Convivimos con el miedo diariamente nos enfrentamosConvivemos com o medo diariamente batemos de frente
Con la muerte de forma letal, pesadilla realCom a morte de forma letal pesadelo real
Donde la desconfianza es parte de la propia seguridadOnde a desconfiança faz parte da própria segurança
Y el recuerdo del pasado, armas, drogas, asesinatosE a lembrança do passado, calibres, drogas, assassinatos
Individuos impunes circulan tranquilosIndivíduos em pune circulam tranquilo
Como si nada hubiera pasado en nuestro entornoComo se nada tivesse acontecido no nosso meio envolvido
Causando sufrimiento a quienes viven aquí en la comunidadTrazendo o sofrimento pra quem mora aqui na comunidade
Destruyendo familias honestas, en la mente crueldadAcabando com famílias de bem na mente crueldade

AlanAlan
Armando trampasArmando cilada
Para el trabajador honesto y decente que solo trabaja y nada másPro trabalhador honesto e decente que só trabalha e mais nada
Que todos los días a las cinco de la mañana de domingo a domingo es la hora señaladaQue todo dia cinco da manhã de Domingo a Domingo é hora marcada
El punto del autobús, él y Dios, y tú, pillo, con la parada equivocadaPonto do busão ele e Deus e você pilantra com parada errada
En la mente, ideas macabrasNo pensamento idéias macabras
Registro inesperado, víctima dominadaEnquadro inesperado vítima dominada
Y una vez más, la actitud de un pillo se pone en prácticaE mais um vez a atitude de um pilantra foi colocada em prática

NildoNildo
Pero no siempre es asíMais não é sempre assim
Mucha gente anda armada por aquíMuita gente anda armada aqui
Las armas de fuego con porte ilegal son lo que más ha ocurridoCalibres com porte ilegal é o que mais têm ocorrido
La policía protege a los chicos mientras nosotros pasamos apuros solosA polícia protege os boys enquanto a gente passa apuro sozinhos
Y esto genera revuelo, haciendo que quienes son del barrio usen armas para defenderseE isso gera revolta fazendo quem é do gueto usar arma pra se defender
Y de repente, en un asalto, la legítima defensa ocurre y así habráE de repente num assalto legítima defesa ocorre e assim vai ter
Un homicida novato en una comisaríaUm homicida primário em um DP
Un trabajador honesto y decente que ahora en adelante, con su vida condicional, intentará sobrevivir día a día junto a la agoníaUm trabalhador honesto e decente que agora daqui pra frente com sua vida na condicional vai tentar o seu dia a dia lado a lado com agonia sobreviver.

CoroRefrão
La vida del crimen solo lleva a la muerte, necesitas suerteA vida do crime só leva a morte você precisa de sorte
Para no perder tu vida en este camino malditoPara não perder sua vida nesse caminho maldito
Siendo bandido, tu destino es morir de un par de tirosSendo bandido o seu destino é morrer com uma par de tiro
Esa suerte no la quiero para mí, de este camino me apartoEssa sina eu não quero pra mim desse caminho me esquivo.

AlanAlan
La vida en las periferias ha sido asíA vida nas periferias têm sido assim
Armas, drogas y el crimen han llevado a varias personas al finalArmas, drogas e o crime levaram várias pessoas ao fim
Es como si fuera una epidemia de violenciaÉ tipo como se fosse uma epidemia de violência
En revistas, periódicos y televisión, esto se muestra con frecuenciaNas revistas, jornais e tv isso é mostrado com frequência
He visto a personas decir que entraron en la vida del crimen por no tener salidaEu já vi pessoas dizerem que entraram na vida do crime por não terem saída
Pero eso no justifica tantas vidas perdidasMas isso não justifica tantas vidas perdidas
No saben hacer lo correcto, nunca están alerta para armar el esquemaNão sabem fazer o certo nunca estão esperto para armar o esquema
Y debido a su descuido, terminan entregándose al sistemaE devido ao seu vacilo acaba se entregando ao sistema
Pero nosotros aquí somos SM y tenemos otro dilemaMas nós aqui somos SM e temos outro dilema

NildoNildo
No, no rendirse a la élite, créeme que noNão, não se render a elite pode crer que não
A pesar de las dificultades, no quiero traer decepciónApesar de dificuldades eu não quero trazer decepção
A mi familia, a mis amigosPrá minha família pros meus amigos
Aquellos que están en la batalla conmigoAqueles que estão na batalha comigo
La vida del crimen, créeme, estoy lejosVida do crime pode crêr eu estou distante
Ilusión, no soy un tonto, ya no me aferro como antesIlusão, não sou vacilão não me apego mais como antes
El dinero fácil solo trae un final trágico, cuántos en los cementerios en todo momentoDinheiro fácil só traz fim trágico quantos nos cemitérios a todo instante,
La periferia en el día a día ha sido una par de masacresPeriferia no dia a dia têm sido uma par de chacina
Por ciertos sinvergüenzas que andan armados, varias víctimas son alcanzadasPor certos safados que andam armados várias vítimas são atingidas

AlanAlan
Y estos idiotas acaban con vidas por todos ladosE esses otários acabam com vida por tudo que é lado
Ya perdí la cuenta de cuántos hermanos en mi grupo, descuidados, se volvieron finadosEu já perdi até a conta de quantos manos na minha banca no vacilo viraram finado
Y el motivo de la sentencia, hora y lugar equivocadosE o motivo da sentença hora e local errado
Y de repente escucho un disparo, un acierto inesperadoE de repente escuto um tiro um acerto inesperado
Ya fue, se fue para el espacio, para el pillo, eso es lo que queda aquíJá era foi pro espaço prá pilantra isso que resta aqui
No tienen idea y clic, clicNão têm idéia e cleck, click
Si estás con ellos, lo que queda es lamentarseSe você tiver junto o que resta é se lamentar
Quema de archivo segura, un par de disparosQueima de arquivo na certa uma par de pá, pá
Doble homicidio y seguramente el hecho ocurrido debe haber sido visto por algún ciudadanoDuplo homicídio e com certeza o fato ocorrido deve ter sido visto por algum cidadão
Pero la ley que impera aquí es la omisión, otra vida perdida, tristeza para la familia y lo que queda es el ataúd, una familia velando a otro hermanoMas a lei que impera aqui é a omissão mais uma vida perdida, tristeza pra família e o que resta é caixão uma família velando outro irmão.

CoroRefrão
La vida del crimen solo lleva a la muerte, necesitas suerteA vida do crime só leva a morte você precisa de sorte
Para no perder tu vida en este camino malditoPara não perder sua vida nesse caminho maldito
Siendo bandido, tu destino es morir de un par de tirosSendo bandido o seu destino é morrer com uma par de tiro
Esa suerte no la quiero para mí, de este camino me apartoEssa sina eu não quero pra mim desse caminho me esquivo.

AlanAlan
Artículos del crimen es lo que más tienesArtigos do crime é o que você mais tem
Varias armas cargadas convirtiéndote en rehén del malVárias armas engatilhadas se tornando do mal refém
Glock, beretta y también treinta y ochoGlock, bereta e também trezoitão
765, 380, un par de calibres en la mano765, 380 uma par de calibre na mão
Los valores a los que te aferras son diferentes a los míosOs valores que você se apega são diferente dos meus
Yo estoy al lado de mi familia, de mis amigos, esta es mi vida y al final, al lado de DiosEu fico lado da minha família, dos meus amigo essa é minha vida e por fim ao lado de Deus
Y habiendo vivido así, me va bien en esta guerra civilE tendo vivido assim eu venho me saindo bem nessa guerra civil
No estoy en la mira de la mierda de la policía y no corro a milNão fico na mira da merda da polícia e nem ando correndo a mil

NildoNildo
Y tu vida puede ser así, solo depende de tiE a sua vida pode ser assim só depende de você
O abandonas la vida del crimen o sigues viviendoOu abandona a vida crime ou continua a viver ]
De esta manera, quieras o no, tarde o temprano morirásDessa maneira quer ou não queira mais cedo ou mais tarde vai morrer
Porque en este camino tu destino es enfrentarte a la maldadPois nesse caminho o seu destino é bater de frente com a maldade
Que acaba con la paz, mira los periódicos, son solo noticias de crueldadQue acaba com a paz olhe os jornais são só notícias de crueldade
Piedad en la vida del crimen, tsk, tsk, ni lo piensesPiedade na vida do crime tsc, tsc nem pensar
Si te descuidas, es un par de tiros, tu proceder debe ser claroSe der vacilo é uma par de tiro seu proceder têm que constar
Un par de idiotas hicieron lo contrario, están enterrados en un cementerioUma par de otário fizeram o contrário estão enterrados em um cemitério
Busco el camino correcto que es Dios, esta vida para mí no la quieroEu procuro o caminho certo que é Deus essa vida prá mim eu não quero

La trampa aquí en nuestra área ya ha traído un par de finalesA pilantragem aqui na nossa área já trouxe uma par de fim
Y aquellos que traían desgracia de forma trágica se fueron de aquíE quem trazia desgosto pra gente de forma trágica partiu daqui
Con varias balas, un par de ráfagas, el camino del crimen termina asíCom várias balas, uma par de rajada o caminho do crime termina assim
Y en el día a día se pierde la vida, esto es rutina en la periferiaE no dia a dia perde-se a vida isso é rotina na periferia
Muere en manos de la policía, puede ser víctima de un ladrónMorre na mão da polícia pode ser vítima de um ladrão
Que cuando está armado puede hacerte blancoQue quando está com calibre na mão pode fazer você ser o alvo
Quiero que entiendas, que comprendas que la vida del crimen es un ataúd selladoQuero que entenda que compreenda que a vida do crime é caixão lacrado
Y aquí en el barrio, varios compañeros han perdido la vida de manera trágicaE aqui no gueto vários parceiros perderam a vida de modo trágico
Mantente alerta, con los ojos abiertos para no ser un cuerpo desfiguradoFique esperto, de olhos abertos pra não ser um corpo desfigurado
Arrojado en medio del monte.Jogado no meio do mato.

CoroRefrão
La vida del crimen solo lleva a la muerte, necesitas suerteA vida do crime só leva a morte você precisa de sorte
Para no perder tu vida en este camino malditoPara não perder sua vida nesse caminho maldito
Siendo bandido, tu destino es morir de un par de tirosSendo bandido o seu destino é morrer com uma par de tiro
Esa suerte no la quiero para mí, de este camino me aparto.Essa sina eu não quero pra mim desse caminho me esquivo.