Um Mundo Melhor

Un Mundo Mejor

Um Mundo Melhor

Creo que el mundo puede ser mejorEu acredito que o mundo pode ser melhor
Que la paz prevalecerá a nuestro alrededorQue a paz irá prevalecer ao nosso redor
Las guerras que suceden terminaránAs guerras que acontecem vão se acabar
Y existirá un mundo mejor para prosperarE existirá um mundo melhor para prosperar
Cree más en ti, hermanoAcredite mais em você meu irmão
No te quedes atrapado en la ilusiónNão vá se prender na ilusão
En las drogas no quiero verte hundirteNas drogas eu não quero ver você se afundar
Por un vicio te destruirásPor causa de um vicio você vai se acabar
Si estás más conscienteSe você estiver mais consciente
Enfrentarás mejor los problemas por delanteVai enfrentar melhor os problemas pela frente
No le darás oportunidad al crimen de derribarteNão vai dar chance para o crime te derrubar
Que se llevó a muchos hermanos para nunca más volverQue já levou muitos manos para nunca mais voltar
De nuestro hogar solo tristeza, sufrimientoDo nosso lar só tristeza, sofrimento
De otra madre que perdió a su hijo, solo lamentoDe mais uma mãe que perdeu seu filho é só lamento
Triste tragedia, ignorancia, decepciónTriste tragédia, ignorância, decepção
De otro hermano que derrama la sangre de otro hermanoDe mais um irmão que derrama o sangue de outro irmão
Es triste ver a una madre llorarÉ triste de ver uma mãe chorando
Que vio a su hijo acabar en la vida del crimenQue viu seu filho na vida do crime se acabando
Y de repente viene la muerte y se lleva a su hijoE de repente vem a morte e leva seu filho
Solo pregunto a Dios por qué sucede estoEu só pergunto para Deus porque acontece isso
Robar, matar, disparar, esta vida no quiero practicarRoubar, matar, atirar essa vida não quero praticar
Desilusión para mi familia no llevaréDesgosto pra minha família eu não vou levar
No venderé mi moral tan fácilmenteNão vou vender minha moral tão simples assim
Soy un hermano consciente de mi misión, no huiréSou um mano consciente da minha missão não vou fugir
Que es alertar a los hermanos que sufren en el guetoQue é alertar os manos que sofrem no gueto
Que el crimen solo trae dolor y sufrimientoQue o crime só traz dor e sofrimento
Que tu vida es importante, valiosa para muchosQue sua vida é importante valiosa pra muitos
Queremos verte feliz y no de lutoQueremos ver você feliz e não ficar de luto
Sufrir en una cama de hospitalSofrendo em uma cama de um hospital
Entre la vida y la muerte no es agradableEntre a vida e a morte não é legal
O convertirte en recluso en una cárcelOu então virar detento em um presídio
Y algunos a tu alrededor se convierten en enemigosE alguns em seu redor se tornarem inimigos
Y tu madre estará preocupada por tiE a sua mãe vai ficar preocupada com você ]
Y en el día de visita queriendo verteE no dia de visita querendo te ver
Tu mujer y tus hijos sienten mucha añoranzaSua mulher e seus filhos sentem muita saudade
Queriendo que vuelvas y tengas libertadQuerendo que você volte e tenha liberdade
Y vivas en armonía con tu familiaE viva em harmonia com a sua família
Y las personas que forman parte de tu vidaE as pessoas que fazem parte da sua vida
Observando juntos lo que sucederáObservando junto o que vai acontecer
En unos años todos veremosDaqui alguns anos nós todos vamos ver
Tengo fe en que un día llegaremos allíEu tenho fé que um dia a gente vai chegar lá
Solo los hermanos deben estar unidos y creerÉ só os manos ficar unido e acreditar
Que sucederáQue irá acontecer
Un mundo mejor para que podamos sobrevivir.Um mundo melhor para que a gente possa sobreviver.

CoroRefrão
Creo que el mundo puede ser mejorEu acredito que o mundo pode ser melhor
Las guerras que suceden en el gueto terminaránAs guerras que acontecem no gueto vão se acabar
Creo que el mundo puede ser mejorEu acredito que o mundo pode ser melhor
Las armas de fuego ya no dispararán.As armas de fogo ninguém mais vai disparar.

No quiero ver más sueños no realizadosEu não quero mais ver sonhos não realizados
Me sentiría feliz si todos estuvieran acostumbradosMe sentiria feliz se todos fossem acostumados
A luchar por un modo de vida mejorA lutar por um modo de vida melhor
Sin desigualdad que siempre nos rodeaSem desigualdade que sempre está ao nosso redor
Familias en la favela pasando necesidadesFamílias na favela passando necessidade
Hambre, desempleo en el morro también es parteFome, desemprego no morro aqui também faz parte
Padre de familia desempleado sin soluciónPai de família desempregado sem nenhuma solução
La periferia tiene la sencillez de varios hermanosPeriferia tem simplicidade de vários irmãos
Y la humildad siempre está en primer lugarE a humildade aqui sempre está em primeiro lugar
La moral de muchos hermanos siempre recordaréA moral de muitos manos eu sempre vou lembrar
Que siempre siguieron el camino correcto sin adelantarseQue sempre correram pelo certo sem querer se adiantar
En la vida del crimen no entraron, aprendieron a superarNa vida do crime não entraram aprenderam a superar
La vida dura y sufrida que muchos llevan por aquíA vida dura e sofrida que muitos levam por aqui
Creyendo que algún día puedan ser felicesAcreditando que um dia possam ser feliz
Y que las personas puedan sentirse agradecidasE que as pessoas possam ver e sentir agradecidas
Paz y un mundo mejor para nuestras vidas.Paz e um mundo melhor para nossas vidas.

CoroRefrão
Creo que el mundo puede ser mejorEu acredito que o mundo pode ser melhor
Las guerras que suceden en el gueto terminaránAs guerras que acontecem no gueto vão se acabar
Creo que el mundo puede ser mejorEu acredito que o mundo pode ser melhor
Las armas de fuego ya no dispararán.As armas de fogo ninguém mais vai disparar.

Creer que tu sueño se realizaAcreditando seu sonho é realizado
Manteniendo la fe, Dios estará a tu ladoMantendo a fé Deus estará ao seu lado
Para ayudarte a construir un mundo mejorPra te ajudar a construir um mundo melhor
Sin desigualdad que siempre nos rodea.Sem desigualdade que sempre está ao nosso redor.