Autoestima

Autoestima

Autoestima

RefrãoRefrão
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y pazOs sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y paz.Os sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz.

AlanAlan
Es con toda esta gente con la que quiero lucharÉ com toda essa gente que eu quero luta
Quiero seguir adelante, no puedo pararQuero ir sempre em frente não posso parar
No puedo rendirme, debo continuarNão posso me entregar, tenho que continuar
Vamos hacia adelante, el camino aún es largoVamos à diante que a caminhada ainda é longa
La autoestima es la clave para los problemas, compadreAutoestima é a chave para os problemas parceiro
Como dice el refrán, los últimos serán los primerosComo diz o ditado os últimos serão os primeiros
Los elegidos siempre son los que luchanOs escolhidos sempre são os que batalham
Aquellos que triunfan serán los que serán admiradosAqueles que vencem que serão espelhados

NildoNildo
Puedes creer, Alan... Estamos juntos en esta batallaPode crê alan... Estamos juntos nessa batalha
Mandando saludos a los guerreros que aquí en la barriada nunca fallanMandando um salve pros guerreiro que aqui na quebrada nunca dão falha
Que siempre están corriendo cada día por sus familiasQue sempre estão corre todo dia por suas famílias
Enfrentando dificultades que aquí en el barrio ya son rutinaEnfrentando dificuldades que aqui no gueto já viraram rotina
Las barreras en el camino no nos detendránBarreiras pelo caminho não nos farão parar
Romperemos prejuicios, cadenas y todo mal que hayaQuebraremos preconceitos, correntes e todo mal que há
Porque somos del barrio, somos negros, somos afrosPois somos do gueto, somos negros, somos afros
Descendientes de Zumbi y no de los débilesDescendentes de zumbi e não dos fracos

AlanAlan
El barrio es mi hogar y aquí es donde sobrevivíO gueto é meu lar e foi aqui que eu sobrevivi
Pero al mismo tiempo vi a muchos hermanos caerMas ao mesmo tempo vi muitos manos por ai cai
Se perdieron en el camino, no estaban entendiendo nadaSe perderam na caminhada, não estavam entendendo nada
El mundo es un molino, como dice Cartola en su canciónO mundo é um moinho como diz cartola em sua levada
Tal vez seamos nuestro mayor dilemaTalvez sejamos o nosso maior dilema
Tenemos que tener planes y enfrentar los problemasTemos que ter planos e enfrenta os problemas
La autoestima es la solución para las chicas y los chicosAutoestima é a solução para as minas e pros manos
Con los pies en la tierra, la vida sigue, compadre.Pé no chão vagabundo é a vida continuando.

RefrãoRefrão
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y pazOs sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y paz.Os sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz.

NildoNildo
Autoestima y paz es lo que todo el mundo del barrio necesitaAutoestima e paz é o que todo mundo do gueto precisa
Seguir con la cabeza en alto teniendo armonía en sus vidasProsseguir de cabeça erguida tendo harmonia em suas vidas
Conocí a varios hermanos que vivieron en vanoConheci vários irmãos que viveram em vão
Por errores que cometieron, ya no están entre nosotrosPor causa de vacilo que deram entre nós não mais estão
La tristeza para la familia me duele en el alma, es deprimenteTristeza pra família me dói na alma é deprimente
Quisiera entender por qué soy tan diferente a tiQueria saber entender porque de você eu sou tão diferente
Pues nunca me rindo, creo que lograré lo que quieroPois nunca desisto acredito que o que quero conseguirei
Sigo adelante, persisto, alcanzaré todos mis sueñosVou prosseguindo, insistindo todos meus sonhos alcançarei

AlanAlan
Sabes, compadre, que en esta batalla estamos juntosTá ligado parceiro que nessa batalha estamos juntos
El rap y el barrio siempre serán un eterno conjuntoO rap e o gueto sempre será um eterno conjunto
De transmitir información, a varios hermanosDe passar informação, pra vários irmãos
Letra consciente es un atractivo que nos trae la razónLetra consciente é um atrativo que nos traz a razão
La autoestima es la llama, sin duda, compadreAutoestima é a chama com certeza vagabundo
Levántate, sé orgulloso en la vida, da orgullo a tu familiaSe levante se erga na vida, de a sua família orgulho
Siempre sé guerrero, con los ojos abiertosEsteja sempre guerreiro de olhos abertos
Listo para todo y todos, la maldad está cercaEsperto com tudo e com todos, à maldade esta por perto

NildoNildo
Para acabar con la vida de todos los que fallanPra acabar com a vida de todo mundo que vacila
La crueldad no da tregua, mata y aniquilaA crueldade não dá boi sem dó ela mata aniquila
Aquellos que son cobardes y débiles, que perdieron la autoestimaTodo aquele que é covarde e fraco que perdeu a autoestima
No viven, solo sobreviven, el sufrimiento es su destinoNão vive só sobrevive o sofrimento é sua sina
No todos son así, tú tampoco necesitas serloNem todos são assim você também não precisa ser
Intenta entender que para vivir un sueño debes tenerloProcure entender que pra viver algum sonho você deve ter
Hazlo tu meta, ve tras él, sigue adelanteFaça dele sua meta corra atrás em frente prossiga
Aunque sea difícil, nunca será imposible, no te rindas nunca.Mesmo sendo difícil não será impossível nunca desista.

RefrãoRefrão
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y pazOs sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz
Hermano, esta vida es complicada, sin alternativas sigo buscando la salidaCara é complicado essa vida mesmo sem alternativa vou buscando a saída
Los sueños nunca envejecen, esperanza, autoestima y paz.Os sonhos não envelhecem jamais, esperança autoestima e paz.