Canalhas No Poder

Canalhas en el Poder

Canalhas No Poder

Dios mío, la revuelta domina, ya es demasiadoMeu Deus a revolta domina assim já é demais
Canalhas que están en el poder acaban con nuestra pazCanalhas que estão no poder acabam com nossa paz
Pasando por encima de todo y de todos por bienes materialesPassam por cima de tudo e de todos por bens materiais
Pero ahora esto se acabará, corrupción ya no aceptaremos másSó que agora isso vai acabar corrupção não aceitaremos mais
Esta es la realidad, realidad, realidad, canalhasEssa é a real, real, real, canalhas
Esta es la realidad, realidad, realidad, patanes están en el poderEssa é a real, real, real, patifes estão no poder

Cállate, no vengas de perro, no hablesCale-se, não vem de cao não fale
Cobarde sembrador de maldad, canalha, discípulo de crueldadCovarde semeador da maldade canalha discípulo da crueldade
Farsante que retrasa nuestro ladoFalsário que nosso lado atrasa
Cuántas vidas llegaron a su fin por tus privilegios, por tu causaQuantas vidas chegaram ao final por suas regalias por sua causa

Tu dinero está todo manchado de sangreO seu dinheiro tá todo sujo de sangue
Cuando llegue la hora de que pagues por el mal que hiciste, no podrás contar con tu pandillaQuando chegar a hora de você pagar pelo mal que fez não vai poder contar com sua gangue
De patanes de traje del congresoDe engravatados patifes do congresso
Que juraron luchar por el pueblo, pero solo han llevado al barrio hacia atrásQue juraram pelo povo lutar, mas só tem levado o gueto ao retrocesso

Negando acceso a la salud o educaciónNegando acesso a saúde ou educação
Haciendo creer a nuestra gente que nuestra suerte es vivir en vanoFazendo nossa gente nosso povo acreditar que nossa sina é viver em vão
Pero no, no, esta ideología maldita tiene que acabarMas não, não essa ideologia maldita tem que acabar
Porque sé que mi gente tiene potencial y definitivamente puede y debe lucharPor sei que minha gente tem potencial e com certeza pode e deve lutar

Forjar nuestro destino, enfrentar, combatir fuego con fuegoForjar nosso destino bater de frente combater fogo com fogo
Revertir este cotidiano sangriento, cambiar este maldito juegoReverter esse cotidiano sangrento de vida mudar esse maldito jogo
¡Basta! Con todos los enemigos debemos ser letalesChega!!! Com todos inimigos devemos ser letal
Sé que todos del barrio lucharán si entienden la realidadEu tô ligado que todos do gueto irão lutar se entenderem a real

Dios mío, la revuelta domina, ya es demasiadoMeu Deus a revolta domina assim já é demais
Canalhas que están en el poder acaban con nuestra pazCanalhas que estão no poder acabam com nossa paz
Pasando por encima de todo y de todos por bienes materialesPassam por cima de tudo e de todos por bens materiais
Pero ahora esto se acabará, corrupción ya no aceptaremos másSó que agora isso vai acabar corrupção não aceitaremos mais
Esta es la realidad, realidad, realidad, canalhasEssa é a real, real, real, canalhas
Esta es la realidad, realidad, realidad, patanes están en el poderEssa é a real, real, real, patifes estão no poder

Ambiente tenso, pesadoClima tenso pesado
Rap rimado en el compásRap rimado no compasso
Vencer el estrés y el cansancioVencer o stress e o cansaço
Solo rimando de verdadSomente rimando de fato

Psicológico afectadoPsicológico abalado
Noches de insomnio sin dormir con la música puestaNoites de insônia sem dormir com o som ligado
Ya grabé más de treinta éxitosJá gravei mais de trinta arregaço
No me rendiré, no soy débilNão vou me render não sou fraco

Rima real de la ZO (contra los canalhas en el poder)Rima real da ZO (contra os canalhas no poder)
Varios sueños reducidos a polvo (veo a nuestra gente luchando por sobrevivir)Vários sonhos reduzidos ao pó (vejo nosso povo lutando pra sobreviver)
Rap Nacional, somos los combatientesRap Nacional nós somos os combatentes
Contra Temer, PSDB, políticos corruptos incompetentesContra Temer, PSDB políticos corruptos incompetentes
Nildo y Alan Na Rima estamos denunciando conscientementeNildo e Alan Na Rima estamos denunciando consciente

Abre tus ojos, aliado, no seas otro acomodadoAbra seus olhos aliado, não seja mais um acomodado
La guerra nunca está perdida, si respiras, aún hay vidaA guerra nunca está perdida se respira ainda tem vida
Eres sabio, siempre un estrategaVocê é sábio sempre um estrategista
Como la rima de Alan Na RimaQue nem a rima do Alan Na Rima
Cuenta al opresor canalha que mata varias vidas en la periferiaConta o opressor canalha que mata várias vidas na periferia

Hace dieciocho años canté al discípulo del terrorHá dezoito anos atrás eu cantei o discípulo do terror
Hoy sigo cantando mi rap, veo miseria y mucho dolorHoje eu ainda canto meu rap vejo miséria e muita dor
Soy Alan Na Rima, ideas que son de mil gradosSou Alan Na Rima ideias que são de mil grau
Calles y barrios, Gangsta Harmónico, banca Sobreviviente MoralRuas e quebradas Gangsta Harmônico banca Sobrevivente Moral

Dios mío, la revuelta domina, ya es demasiadoMeu Deus a revolta domina assim já é demais
Canalhas que están en el poder acaban con nuestra pazCanalhas que estão no poder acabam com nossa paz
Pasando por encima de todo y de todos por bienes materialesPassam por cima de tudo e de todos por bens materiais
Pero ahora esto se acabará, corrupción ya no aceptaremos másSó que agora isso vai acabar corrupção não aceitaremos mais
Esta es la realidad, realidad, realidad, canalhasEssa é a real, real, real, canalhas
Esta es la realidad, realidad, realidad, patanes están en el poderEssa é a real, real, real, patifes estão no poder