Introdução Conflito Social

Introducción al Conflicto Social

Introdução Conflito Social

[Alan][Alan]
Alias Alan en la movidaVulgo Alan na levada
Conciencia siempre listaConsciência sempre engatilhada
Mi rap es mi himno, mi casaRap meu hino minha casa
Resistencia es barrio es callejónResistência é gueto é quebrada
En las periferias de Brasil nada es normalNas periferias do Brasil nada está normal
El conflicto es social, hay que ser fuerte y talConflito é social tem que ser forte e tal
Son varios años de problemas y la rima es criminalSão vários anos de problema e a rima é criminal

[Nildo][Nildo]
Nildo en la rima y tal, listo para el conflicto socialNildo na rima e tal preparado para o conflito social
La batalla ha sido desigual, pero aún así vamos hasta el finalA Batalha tem sido desigual, mas mesmo assim nós vamos até o final
Resistiendo sigo en la misión, soldado del barrio en primera línea que nunca se rinde, que no vive en vanoResistindo prossigo na missão soldado do gueto linha de frente que nunca desistem que não vivem em vão
Banda positiva, nuestra arma es la autoestima, ven con nosotros, únete hermanoQuadrilha positiva nossa arma é a autoestima vem com nóiz chega junto meu irmão

[DJ Dog][DJ Dog]
Escucha, hermano, mientras habloVê se me ouve truta enquanto eu falo
El Hip Hop es indignación, es estilo, es fuerzaO Hip Hop é indignação é estilo é força
Eso es lo que necesito para seguir vivo, así que adelanteIsso que eu preciso pra continuar vivo então vai
Como un soldado guiado a la guerra, victoriaTipo um soldado guiado pra guerra, vitória
Presta mucha atención a lo que digo, guarda y no olvidesPreste muita atenção no que eu falo guarde e não esqueça
En nombre del Rap, hermanoEm nome do Rap mano
En la movidaNo corre
Viendo el sistema en unas cintas desigualesVendo o sistema numas fitas desigual
Gente sufrida en los romances de la vidaGente sofrida nos romances da vida
El arte de vencer está dentro de tiA arte de vencer está dentro de você
No te emociones con el sueño de la vida fácilNão se empolgou com o sonho da vida fácil
Valoro mi idea, no estoy aquí por casualidadMinha ideia eu valorizo não sou à toa
Así esAssim que é
Rap nacional independiente, el terror de la éliteRap nacional independente o terror da elite
Sin proceder, no se sostieneSem proceder não para em pé
Los falsos se congelan cuando se encuentran con los verdaderosQuem é de mentira gela quando tromba os verdadeiros
Somos nosotros en la movidaÉ nóiz na fita
Solo en el ritmo, ¿eh? En sintoníaSó no balanço hã! Na sintonia
Mira a tu alrededor, dime qué vesOlha a sua volta me diz o que você vê
Solo planeando enviar buen RapSó bolando um plano pra mandar Rap do bom
Solo planeando enviar buen Rap, Rap del buenoSó bolando um plano pra mandar Rap do bom, Rap do