O Meu Rap É de Combate

Mi rap es de combate

O Meu Rap É de Combate

Nuestro sueño es triunfar con una hermosa canciónNosso sonho é emplacar com uma bela canção
Ver a los chicos del barrio cantando el estribilloVer os moleques da quebrada cantando o refrão
Ver al burgués perder el juego y entregar nuestro dineroVer o burguês perder o jogo e entregar o nosso cash
Para que así podamos escribir y grabar más rapPara que assim a gente escreva e grave mais rap

Mi rap es de combateO meu rap é de combate
A veces me siento como un PacAs vezes eu me sinto um Pac
Rimando con un golpe, un ritmo para que todos enloquezcanRimo num baque, num batuque pra geral pirar
Alan Na Rima desequilibradoAlan Na Rima desequilibrado
Tratando de ser equilibradoTentando ser o equilibrado

Deja que los altavoces suenen, mi rap transmite emociónDeixa as caixas bater, meu rap transmite a emoção
Si escribo es porque mi rap sale de la mente y del corazónSe escrevo é porque, meu rap sai da mente e do coração
Vi a un niño de siete años cantar mi estribilloEu vi uma criança de sete anos cantar o meu refrão
Alan en la Rima de Carapicuíba, Zona Oeste, Parque Flórida tengo una misiónAlan na Rima de Carapicuíba, Zona Oeste, Parque Flórida tenho uma missão

Que es cantar rap, trabajar con el rapQue é cantar o rap, trabalhar com o Rap
Escribir mi rap, advertir a los chicosEscrever o meu rap, alertar os moleques
De toda la maldad que sigueDe toda maldade que segue
Que no conocen la realidadQue não conhecem da realidade
No saben el precio de la opresiónNão sabem o preço da opressão
Donde mi rap suene, quiero estar junto de corazónOnde o meu rap rolar, quero estar junto de coração

Nuestro sueño es triunfar con una hermosa canciónNosso sonho é emplacar com uma bela canção
Ver a los chicos del barrio cantando el estribilloVer os moleques da quebrada cantando o refrão
Ver al burgués perder el juego y entregar nuestro dineroVer o burguês perder o jogo e entregar o nosso cash
Para que así podamos escribir y grabar más rapPara que assim a gente escreva e grave mais rap

Cantando rap conectando con la realidad así me siento vivoCantando rap ligando a real assim me sinto vivo
Hip Hop es mi arsenal me hace ganador de cualquier conflictoHip Hop é meu arsenal me faz vencedor de qualquer conflito
No hay para nadie me hace prisioneroNão tem pra ninguém me faz de refém
El rap me hace bien así que voy más alláRap me faz bem assim vou além

Varios chicos de aquí del barrio no tenían voz, nadie les prestaba atenciónVários manos daqui do gueto não tinham voz ninguém dava ouvidos
Vivir era una pesadilla, en la multitud se sentían solosViver era um pesadelo na multidão se sentiam sozinhos
Con depresión vivían en vanoCom depressão viviam em vão
Maldita situación de varios hermanosMaldita situação de vários irmãos

Ahora tenemos el rap, nuestra forma de combateAgora temos o rap nossa forma de combate
La voz de todos aquí que es humildad, que tiene fe, que cree en el rescateA voz de todo mundo daqui que é humildade que tem fé que acredita no resgate
Del pueblo del barrio que vive sufriendoDo povo do gueto que vive sofrendo
En constante pesadilla, víctimas del miedoEm constante pesadelo vítimas do medo

Nuestro sueño se hizo realidad aquí en el barrio somos ejemploNosso sonho se tornou verdade aqui na quebrada somos exemplo
Enfrentándonos a los canallas cobardes rimando la realidad en todo momentoBatendo de frente com canalhas covardes rimando a real a todo momento
Con nuestro sonido de corazónCom nosso som de coração
Para todos los hermanos que están sufriendoPra todos irmãos que sofrendo estão

Nuestro sueño es triunfar con una hermosa canciónNosso sonho é emplacar com uma bela canção
Ver a los chicos del barrio cantando el estribilloVer os moleques da quebrada cantando o refrão
Ver al burgués perder el juego y entregar nuestro dineroVer o burguês perder o jogo e entregar o nosso cash
Para que así podamos escribir y grabar más rapPara que assim a gente escreva e grave mais rap