Pesadelo (feat. Tata)

Pesadilla (feat. Tata)

Pesadelo (feat. Tata)

Hoy voy a salir por ahí y dejar que el Diablo se haga cargo de mi vidaHoje eu vou sair por aí e deixar o Diabo tomar contar da minha vida
Hoy voy a salir por ahí y entregarme a las botellas de bebidaHoje eu vou sair por aí e me entregar às garrafas de bebida
Disfrutar de las fiestas en la noche y entregarme a la prostituciónCurtir as baladas na noite e me entregar a prostituição
Varias dosis de Tequila, sexo, orgía y mucha tentaciónVárias doses de Tequila, sexo, orgia e muita tentação

Quiero autodestruirme, entregarme a las drogas, especialmente a la cocaínaQuero me matar, me entregar as drogas principalmente a cocaína
Usar éxtasis, lanzas y beber diversas botellas de bebidaUsar bala, lança e tomar as diversas garrafas de bebida
Disfrutar de un show de funk en la noche, el llamado pancadãoCurti um show de funk na noite o chamado pancadão
Quiero hacerme el valiente y tener un revólver cargado en la manoQuero pagar de valentão e ter engatilhado na mão um oitão

Ir a las zonas en carro, hornet y las mejores motosColar nas quebradas de carro, hornet as melhores motos
Con todos los ladrones del barrio, los abrigos monstruososCom todos os ladrão da vila de nicke os agasalhos monstro
Burlarse de las chicas, faltar el respeto a las casadas y estar con todasZuar as minas desrespeitar as casadas e pegar geral
El sexo es sin condón, motel de lujo y mucho arsenalA transa é sem camisinha, motel de luxo e muito arsenal

Quiero dinero, quiero placer y muchas mujeresQuero dinheiro, quero prazer e muita mulher
Andar con cadenas de oro, dime quién no lo quiereAndar com as correntes de ouro me diz quem é que não quer
Quiero ser el mejor del barrio y convertirme en un vividor de confianzaQuero ser o melhor da quebrada e me tornar malandro de confiança
Para que así los niños y las familias tengan esperanza en míPara que assim as crianças e as famílias em mim tenham esperança

Si me descuidan, me convierto en asesino, mato sin dudarSe vacilar me torno assassino eu mato mesmo
Llevo desespero y miedo a la familia del adictoLevo pra família do viciado desespero e medo
Trato con la policía sin correr, sin miedo, soy un guerrero de feTroco com a polícia sem correr sem medo sou guerreiro de fé
No quiero pudrirme en la cárcel, ya sé cómo es el sistemaNão quero mofar na cadeia pois já sei o sistema qual é que é

Paz, paz no hayPaz, paz não há
Y el mal quiere arrastrarmeE o mal quer me arrastar
Paz, paz no hayPaz, paz não há
De esta pesadilla quiero despertarDesse pesadelo quero acordar

Ey, amigo, abre los ojos, no hagas lo que el Diablo te dice, porque solo quiere acabar con tu vidaAi maluco abra seus olhos não faça aquilo que manda o Diabo, porque ele só que com sua vida acabar
No abraces esa idea macabra, él ya ha acabado con muchas vidas, amigo, y su objetivo es hacerte perder el rumboNão abrace essa ideia macabra, pois ele já acabou com várias vidas meu parça e a meta dele é fazer você desandar
Muchos de aquí del barrio buscaron sueños que se convirtieron en pesadillasVários daqui do gueto foram em busca de sonhos que viraram pesadelo
Encontraron la muerte, se fueron temprano o terminaron presos, siendo víctimas del miedoEncontraram a morte partiram mais cedo ou então presos sendo vítimas do medo

Sé que nadie quiere tener ese destino marcadoEu tô ligado que ninguém quer ter esse destino com sua sina
Por eso te digo, mantente alerta, porque tu peor enemigo solo puedes ser tú mismo, entiende que tu mejor aliado es tu propia vidaPor isso que eu digo fique ligeiro, pois seu pior inimigo só pode ser você mesmo entenda que o que você tem de melhor parceiro é a sua própria vida
Sé que puede ser angustiante, también puede causar rabia quedarse solo con las migajasEu sei que dá neurose também dá revolta ficar apenas com as sobras
Mientras los políticos corruptos, los estafadores, se están beneficiando, teniendo todo lo bueno en el parlamento, en el congreso, con sus maniobrasEnquanto políticos canalhas, falsários estão se beneficiando tendo tudo de bom no plenário, no congresso com suas manobras

Solo el que es tonto no se da cuenta, no logra entenderSó mesmo quem é o otário não percebe, não consegue entender
Que concienciarse es la mejor manera de armarse para poder ganar esta guerraQue se conscientizar é a melhor maneira de se armar para assim poder essa guerra vencer
No siempre fue así, pero ahora tengo los pies en la tierraNem sempre foi assim, mas agora estou com meus pés no chão
Soy de la primera línea, otro combatiente en la batalla, luchando con mis hermanosSou linha de frente outro combatente na batalha lutando com meus irmãos

Así que te hablo desde el corazón, no pienses que no tienes nada que perderEntão te falo de coração não pense que você não tem nada a perder
La vida es corta, pasa muy rápido, seguir el camino correcto puede ser difícil, pero sigue siendo lo mejor que puedes hacerA vida é curta passa bem rápido correr pelo certo pode ser difícil só que ainda é o melhor a se fazer
Orgullo para tus familiares, no seas solo otro hermano viviendo en vanoDe orgulho pra seus familiares não seja mais um irmão vivendo em vão
Para que tengas un futuro decente, no te entregues a la ilusiónPra que você tenha um futuro decente não pode se entregar pra ilusão

De tener una vida fácil que puede terminar en un ataúd selladoDe ter uma vida fácil que pode ter consequência caixão lacrado
Sufrimiento, destino trágico, aquí en el barrio he perdido muchos aliadosSofrimento destino trágico aqui no gueto perdi muitos aliados
Pensaron que no tenían nada que perder y su destino fue siete palmos bajo tierraAcharam que não tinham nada a perder e a sina deles foi sete palmos debaixo da terra
Tiraron la toalla, abandonaron la batalla, se convirtieron en otra baja en la guerraJogaram a toalha desistiram da batalha se tornaram outra baixa na guerra

Paz, paz no hayPaz, paz não há
Y el mal quiere arrastrarmeE o mal quer me arrastar
Paz, paz no hayPaz, paz não há
De esta pesadilla quiero despertarDesse pesadelo quero acordar