Dinheiro

Dinero

Dinheiro

¿Y dinero? ¿Para qué dinero?E dinheiro? Pra que dinheiro?
¿Y dinero? ¿Para qué dinero?E dinheiro? Pra que dinheiro?

El dinero no compra la felicidadDinheiro não compra a felicidade
Ni la salud, ni el amorNão saúde não compra o amor
El dinero no compra la amistadDinheiro não compra amizade
No compra el éxitoNão compra o sucesso
La fe en el SeñorA fé no Senhor

Y aquellos que por dineroE quem por dinheiro
Se engañan y ven la verdadSe ilude vê a verdade
Conviven con el dolorConvive com a dor
Porque el dinero no tiene valorPorque o dinheiro não tem valor

No lo tiene, es una medidaNão tem, é uma medida
Pequeña para el CreadorPequena pro Criador
Amén, más vale la vidaAmém, mais vale a vida

DineroDinheiro
No compra la pazNão compra a paz
No compra familiaNão compra família
No compra el perdónNão compra o perdão

El hombre de bien no hace dineroO homem de bem o dinheiro não faz
Tampoco encadena su corazónTão pouco anilha o seu coração
El mal no trae dineroO mal o dinheiro não traz
Pero tampoco trae el bienMas também não traz o bem

Hay quienes por él traicionanTem gente que por ele trai
Matan, roban, van más alláMata, rouba, vai além
Y aquellos que no forman parte de ese círculoE quem dessa roda não são

No vale lo que pesaNão vale o que pesa
No vale un centavoNão vale um vintém
Porque el dinero no tiene valorPorque o dinheiro não tem valor

No lo tiene, es una medidaNão tem, é uma medida
Pequeña para el CreadorPequena pro Criador
Amén, más vale la vidaAmém, mais vale a vida

¿Y dinero? ¿Para qué dinero?E dinheiro? Pra que dinheiro?
¿Y dinero? ¿Para qué dinero?E dinheiro? Pra que dinheiro?