Dulcíssima Senhora

Dulcíssima Señora

Dulcíssima Senhora

Dulcísima señoraDulcissima senhora
Madre de los necesitadosMãe dos necessitados
Una antorcha de luz del amor de JesúsUm facho de luz do amor de Jesus
Para los bienaventuradosPros bem aventurados

Hija de Bahía donde hay poesíaFilha da Bahia onde há poesia
Samba y libertadSamba e liberdade
Ella misma renuncia a sí mismaA si mesmo ela renuncia
Y lleva la vida haciendo caridadE leva a vida a fazer caridade

Esta actitud tan santaEssa atitude tão santa
Emana de su corazónEmana do seu coração
Por eso es que cantamosPor isso que a gente canta
Llenos de tanta admiraciónRepletos de tanta admiração

¡Oh, Dulce!Oh! Dulce
Dulce inspiración divinaDulce inspiração divina
Dulce fue monja de niñaDulce foi freira menina
Dulce señora de fe y amorDulce senhora de fé e amor

Oh, Dulce, consuela nuestro dolorOh dulce consola nossa dor
María Rita del cieloMaria rita do céu
Santísima hermanaSantíssima irmã
Trae tu santa pazTraga sua santa paz

Para nuestro mañanaPro nosso amanhã
Escucha nuestra oraciónEscuta nossa oração
Ángel bueno que el mundo vioAnjo bom que o mundo viu
Pedimos tu protecciónPedimos sua proteção
Santa Dulce de BrasilSanta dulce do Brasil