Essas Mulheres Divinas

Estas Mujeres Divinas

Essas Mulheres Divinas

El samba también es de las chicasO samba também é das meninas
El samba es de las muchachasO samba é das moças
El samba es la fuerza de estas mujeres divinasO samba é a força dessas mulheres divinas
Que encantan cuando cantan sus sambasQue encantam quando cantam os seus sambas

Alciones, Lecys, Marias RitasAlciones, Lecys, Marias Ritas
Terezas CristinasTerezas Cristinas
De sus sueños que bailan en el aireDos seus sonhos que bailam no ar
Viene de los sueños las canciones más bellasVem dos sonhos as canções mais belas
Que nos hacen sentir y cantar todo el amor que sentimosQue nos fazem sentir e cantar todo amor que sentimos
Por ellas de ellas también viene la fuerza del sambaPor elas delas também vem a força do samba
Este samba que hace feliz a nuestra genteEsse samba que faz nossa gente feliz

De las Elzas, de las Beths, de las JovelinasDas Elzas, das Beths, das Jovelinas
Yvones MarinasYvones Marinas
De las Claras ElisDas Claras Elis
De las clementinas chiquinhasDas clementinas chiquinhas
Marlenes y Carmens MirandasMarlenes e Carmens Mirandas
Son cajas que buscanSão caçambas que buscam
En la fuenteNa fonte
La armonía que emanan del sambaA harmonia que emanam do samba