Brasil, Berço Dos Imigrantes

Brasil, Cuna de los Inmigrantes

Brasil, Berço Dos Imigrantes

Brasil, Tierra de los InmigrantesBrasil, Terra dos Imigrantes
Mi Escuela viene a presentar (¡ole, ¡ole!)Minha Escola vem apresentar (obá, obá)
Recibiendo en su CorteRecebendo em sua Corte
Gente de todas partesGente de todo lugar
Este homenajeEssa homenagem
Recordando al hombre valienteLembrando o homem que foi bravo
Su trabajo valió la penaSeu trabalho compensou
La lucha del entonces esclavoA luta do então escravo

Ya sea blanco o negroSe branco ou preto
De cualquier colorDe qualquer cor
Desde los brazos de BrasilDos braços do Brasil
Recibe el amorReceba o amor

Ya sea blanco o negroSe branco ou preto
De cualquier colorDe qualquer cor
Desde los brazos de BrasilDos braços do Brasil
Recibe el amorReceba o amor

Amor de un gigante dormidoAmor de um gigante adormecido
Por todo lo que has hechoPelo tanto que fizeste
Ayudando a crecerAjudando a crescer
De este a oesteDe leste a oeste

De un solo extremoDe uma ponta só
Hoy es carnaval, todo es alegríaHoje é carnaval, tudo é alegria
El Samba es paz y amorSamba é paz e amor
El Samba no tiene colorO Samba não tem cor