Catflap

Trampilla para gatos

Catflap

Supongo que cambiaste de opinión otra vez=I guess you've changed your mind again
Al menos podríamos seguir siendo amigos peroAt least we could still be friends but
No me defraudesDon't let me down
Querida, no me defraudes porque podría perdermeDarling don't let me down 'cause I might lose my way
Hay tantas cosas por las que no me importo lo suficienteSo many things I don't care enough
Demasiadas cosas me importan en cantidades anterioresToo many things I care in preceding amounts

Resume cómo me siento acerca de mí mismoSums up how I feel about myself
Sacudiendo todos los malos pensamientos que vienen contigoShakin' off all the bad thoughts that come with you
¿Cómo es que los ecos en mi cabeza se desafinan tanto?How did the echoes in my head get so out of tune?
¿Contra qué están tus cercas?What are your fences up against?

Nuestros castillos se han convertido en arena peroOur castles have turned into sand but
No me defraudesDon't let me down
No me defraudes porque he perdido mi caminoDon't let me down 'cause I've lost my way
¿Cuántos errores se necesitanHow many blunders does it take

Por el bien de ti mismo para finalmente admitir tu error?For the sake of yourself to finally admit your mistake
Supongo que simplemente no pareces actuar de esa maneraI guess you just don't seem to roll that way
Te veo aferrándote fuertemente a la correaI see you clinging tightly to the strap
Y aún estamos tomados de la mano a través de una trampilla para gatosAnd we're still holding hands through a catflap

¿No te hace cuestionarteDoes it not make you question
Las veces que te has perdido a ti mismo?The times you've lost yourself
Créeme, son más de las que creesTrust me it's more than many
No estoy tratando de ser mezquino peroI'm not trying to be petty but
Todavía estoyI'm still

Sacudiendo todos los malos pensamientos que vienen contigoShakin' off all the bad thoughts that come with you
¿Cómo es que los ecos en mi cabeza se desafinan tanto?How did the echoes in my head get so out of tune?
Sacudiendo todos los malos pensamientos que vienen contigoShakin' off all the bad thoughts that come with you

¿Cómo es que los ecos en mi cabeza se desafinan tanto?How did the echoes in my head get so out of tune?
Te veo aferrándote fuertemente a la correaI see you clinging tightly to the strap
Y aún estamos tomados de la mano a través de una trampilla para gatosAnd we're still holding hands through a catflap