Big Shoes

Zapatos Grandes

Big Shoes

Cuando todos usaban mocasinesWhen everyone wore loafers
Necesitaba más soporteI needed more support
Siempre me escondía cuando íbamos en autoI'd always hide when we take a drive
A esa horrible tiendaTo that awful store
Tenía la opción de negro o azulI had a choice of black or blue
Los zapatos más grandes y feosThe biggest ugliest ass shoes
Pero ¿qué podía hacer?But what could I do
Mis pies salían rarosMy feet they came out funny

Mary McKay tenía zapatos Mary JanesMary McKay she had Mary Janes
Con ese brillo de charolWith that patent leather shine
Ella era conocida como CampanitaShe was known as Tinker Bell
Y yo era FrankensteinAnd I was Frankenstein

Zapatos grandes antes de que fueran popularesBig shoes before they were big
Zapatos grandes que nunca perdonaréBig shoes I'll never forgive
Mi madre me obligaba a usar zapatos grandesMy mother made me wear big shoes

En mi escuela cuando llegaba la primaveraIn my school when Spring came
Las sandalias eran la modaSandals they were all the rage
Con cuentas de plástico en las correas para combinarWith plastic beads on straps to match
Con sus uñas pintadasTheir painted nails
Pesados al caminar por el pasilloHeavy-footed in the hall
Lo que más queríaWhat I wanted most of all
Eran zapatillas rojasWas red ball jets
Para poder saltar la cerca del patio de la escuelaSo I could get over the schoolyard fence

Kip O'Neil tenía tacones altosKip O'Neil she had high heels
Ella lo llevaba todo al extremoShe went all the way
Para cuando me tocaba batearBy the time I got up to bat
Cancelaban el juegoThey called off the game

Zapatos grandes todos los díasBig shoes everyday
Puedes escucharlos venir a una milla de distanciaYou can hear them coming a mile away
Afueras puedes escuchar que dicenOutside you hear them say
Aquí vienen los Zapatos GrandesHere comes Big Shoes

Y cuando pude ir a la verdadera tienda de zapatosAnd when I could go to the real shoe store
En los estantes miraba horrorizadoOn the shelves I looked in horror
En exhibición estaban botas de combate y plataformasOn display were combat boots and platforms
Aquí vienen los Zapatos GrandesHere comes Big Shoes

Zapatos grandes antes de que fueran genialesBig shoes before they were cool
Quería pies tan diminutosWanted feet so miniscule
Incluso los usaba en la piscinaI even wore them at the swimming pool
Aquí vienen los Zapatos GrandesHere comes Big Shoes

Zapatos grandes todos los díasBig shoes everyday
Puedes escucharlos venir a una milla de distanciaYou can hear them coming a mile away
Afueras puedes escuchar que dicenOutside you can hear them say
Aquí vienen los Zapatos GrandesHere comes Big Shoes