Claire

Claire

Claire

Querida Claire se levanta a las tresDear Claire she gets up at three
Prepara unas tostadas y una taza de téShe makes some toast and a cup of tea
Pero se olvidó y prendió la TVBut she forgot and watched TV
Mientras el agua se evaporabaAs the water all boiled down
El lugar casi se incendiaThe place almost burned down

Querida Claire era una pioneraDear Claire she was a pioneer
Su hermana dijo que voló en la Segunda Guerra MundialHer sister said she flew in WWII
Ella mira por la puerta de la cocinaShe stares out the kitchen door
Dice que parece que va a lloverShe says it looks like rain
Estoy segura de que lloveráI'm sure it's gonna rain

La vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Desearía tener la llaveI wish I had the key
Los tesoros enterrados allíThe treasures buried there
En la vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire

Querida ClaireDear Claire
Voy a ayudarla una vez por semanaI go and help her once a week
Ella me cuenta historias y le pregunto qué necesitaShe tells me stories and I ask her what she needs
Me contó que en el '44 durmió con EleanorShe told me back in '44 she slept with Eleanor
A veces se confundeSometimes she gets confused
Por lo que sabemos, podría ser ciertoFor all we know it's true

La vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Desearía tener la llaveI wish I had the key
Los tesoros enterrados allíThe treasures buried there
En la vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire

Querida ClaireDear Claire
Se pregunta por qué las hojas han cambiado de colorShe wonders why the leaves have turned
Y por qué el verano ha sido tan corto este añoAnd why the summer's been so short this year
Y Claire me pregunta mi nombreAnd Claire she asks for my name
¿Has estado aquí antes?Have you been here before?
¿Eres alguien que debería conocer?Are you someone I should know?
Entonces quizás sería mejor que te vayasThen perhaps you'd better go

La vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Desearía tener la llaveI wish I had the key
Los tesoros que podría compartirThe treasures she could share
En la vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire
Desearía haber estado allíI wish that I'd been there

La vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Oh, cómo desearía saberOh how I wish I knew
Y apuesto a que ella también lo deseaAnd I bet she wishes too
En la vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire