The Couple On The Street

La Pareja En La Calle

The Couple On The Street

Él estaba dando una profundaHe was pulling deep
a su cigarrilloon his cigarette
Nubes de humoBillows of smoke
saliendo de élpouring out of him
Como un bomberoLike a firefighter
golpeado por un torpedohit by a torpedo

Antes de que el fuegoBefore the fire
alcanzara el muellereached the hold
Ella se aferraba a élShe was hanging on to him
Como si fuera un bote salvavidasLike he was a raft
Ambos estábamos de acuerdo, nunca seríamosWe both agreed, we'd never be
La pareja en la calleThe couple on the street

Estábamos tan sonrojadosWe were so rosy-cheeked
Y frescos y calientesAnd fresh and horny
En camino al cineOn our way to the movies
Cuando me dijiste por primera vezWhen you told me for the first time
Que me amabas,That you loved me,
y supe que me amabasand I knew that you loved me
Y era como si estuviéramos juntosAnd it was like we were together
En otra vidaIn another life
Nunca nos separamos y el amor nunca murióWe never parted and love never died
Aunque realmente noAlthough I dont really
Compro esa historia, hoy creeréBuy that stuff, today Ill believe
Tú y yo, nunca seremosYou and me, well never be
La pareja en la calleThe couple on the street

Como una naturaleza muertaLike a still life
de nuestros peores miedosof our worst fears
Como los siete añosLike the seven years
de un espejo rotoof a broken mirror
Te amo tantoI love you so much
¿No me lo dirás, por favor?Wont you tell me please
Nunca seremosWell never be
La pareja en la calleThe couple on the street

(Vale, vale, es un año después(Okay, okay, it's one year later
Todavía no tengo un finalI still don't have an ending
La inspiración se fueThe inspiration left
Supongo que nunca seremosI guess we'll never be
La pareja en la calleThe couple on the street
Fin de la historia)End of story)