Traducción generada automáticamente
The Secretive Life
Jill Sobule
The Secretive Life
A crack in the door
A slit in the vines
A hole in the fence
So easy to find.
People doing people things
Whatever that might be
They go on about their business
Too wrapped up to see
In the shadows,
My unblinking eye,
I love the secretive life
I hide in the park
Behind a bush
I see runners and skaters
And a half naked man
Showing off his tattoos
And I see old Mr. Gray
With his bad toupee
With some dumb girl about half his age
People doing (definitely not his wife) people things
Are calling out to me
They're so funny I could almost cry
I love the Secretive Life
There's Johnny's dad
On his third martini
And his nose is getting bigger
As I watch through the kitchen window
They really oughta close those blinds
And under my coat
I got a micro-recorder,
A pad, and a pencil,
And a picture of you
I can't believe you did that
I see two love birds walking by
With that sick and dreamy
Look in their eye
And there's a big fat cop
With a Magnum mustache
Trying so hard to look mean
People doing
(But he doesn't see that man across the street)
People things
(Stealing a bicycle)
Whatever that may be
They may look in my direction
But they never see
In the shadows my unblinking eye
I love the Secretive Life
You know what'll happen
If you're mean to me
I'll write it all down
For everyone to see
And I'll put it in a song
And I won't change your name
I got no shame
La Vida Secreta
Una grieta en la puerta
Una rendija en las enredaderas
Un agujero en la cerca
Tan fácil de encontrar.
La gente haciendo cosas de gente
Sea lo que sea eso
Siguen con sus asuntos
Demasiado envueltos para ver
En las sombras,
Mi ojo sin parpadear,
Amo la vida secreta
Me escondo en el parque
Detrás de un arbusto
Veo corredores y patinadores
Y un hombre medio desnudo
Mostrando sus tatuajes
Y veo al viejo Sr. Gray
Con su mala peluca
Con alguna chica tonta de la mitad de su edad
La gente haciendo (definitivamente no su esposa) cosas de gente
Me están llamando
Son tan graciosos que casi podría llorar
Amo la Vida Secreta
Está el papá de Johnny
En su tercer martini
Y su nariz se hace más grande
Mientras observo por la ventana de la cocina
Realmente deberían cerrar esas cortinas
Y bajo mi abrigo
Tengo un micrograbador,
Un bloc de notas y un lápiz,
Y una foto tuya
No puedo creer que hayas hecho eso
Veo a dos enamorados pasar
Con esa mirada enfermiza y soñadora
Y hay un policía gordo
Con un bigote Magnum
Tratando tan duro de parecer malo
La gente haciendo
(Pero él no ve a ese hombre al otro lado de la calle)
Cosas de gente
(Robando una bicicleta)
Sea lo que sea eso
Pueden mirar en mi dirección
Pero nunca ven
En las sombras mi ojo sin parpadear
Amo la Vida Secreta
Sabes qué pasará
Si eres malo conmigo
Lo escribiré todo
Para que todos lo vean
Y lo pondré en una canción
Y no cambiaré tu nombre
No tengo vergüenza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jill Sobule y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: