You Are Never Alone

Tu n'es jamais seul

You Are Never Alone

Et franchement, il n'y a rien d'inhabituel à être un cow-boy juifAnd frankly there is nothing so unusual about being a jewish cowboy

Cow-boyCowboy
Je suis un cow-boyI'm a cowboy
Sur un chemin vers nulle part, tout ce que j'ai, c'est un chevalOn a trail to nowhere all I have is a horse
Même lui pourrait mener s'il se libérait de cetteEven he who could lead if he broke free of this
MalédictionCurse
Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs qui ne m'appartiennent même pasAll I got memories they aren't even mine
Dans le traînant, quand les pleurs s'éteignent jusqu'à ce que la chanson s'en ailleIn the drag when wails till the song has gone away

La nuit, je regarde les étoilesAt night I look to the stars
Eh bien, ils disent que je l'ai eu de moiWell they say got it from me
La nuit, je regarde les étoilesAt night i look to the stars
Ils disent que je l'ai eu de moiThey say got it from me

Cow-boyCowboy
Je suis un cow-boyIm a cowboy

Alors que je parcours juste une route, le voyage de ma vieAs I ride just a road the journey of my life
À travers le monde sans amourThrough the world with no love
Je m'arrête et me demande pourquoiI stop and wonder why
Alors que j'arrive dans une ville et pose ma selleAs I come to a town and lay my saddle down
Puis je me tourne, je veux un peu de paixThen I turn want some peace
Mais il n'y a nulle part où en trouverBut theres nowhere to be found

À quelle heure on roule librementWhat time are we rollin free
La nuit, je regarde les étoilesAt night I look to the stars
C'est là que j'ai entendu une voix me parlerThat's when I heard a voice speak to me
Tu n'es jamais seulYou are never alone
La nuit, je regarde les étoilesAt night I look to the stars
Ils disent que je l'ai eu de moiThey say got it from me

C'est directement de la bouche du chevalThis is straight from the horses mouth
Nous sommes un trésor enfouiWe are beried treasure
Des haillons d'os voyageant sur des gravillonsRag of bones travelled on gravelled
Une voiture battue par la drogue pour toujoursCar battaled on drugged for ever ever

C'est directement de la bouche du chevalThis is straight from the horses mouth
Nous sommes un trésor enfouiWe are beried treasure
Des haillons d'os voyageant sur du gravierRag of bones travelled on gravel
Une voiture battue par la drogue pour toujoursCar battled on drugged for ever ever

Une prime sur ma tête, des éperons à tes piedsBounty on ma head spurs on your feet
Nous sommes des étrangers, le comtéWe are out of towners the county
Nous fait chierGives us grief
Sur nos chevaux, nous galopons à la vitesse de la lumièreEyen our horses we gallop at light speed
Nouveau shérif en villeNew sherif from town
Je pense toujours à la descriptionI still think of discription
Jusqu'à ce qu'ils me stressent comme des cendriersTill they stressen me doin like ashtrays
Ce qu'ils maintiennent de manière astucieuseWhat they clever maintaian
Parce que je suis choisi comme des inscriptions hiéroglyphiquesCos am chosen like hyrogrific inscriptions
À décoder par ceux qui ne sont pas gelésTo be decoded by those who aint frozen

Cow-boyCowboy
Je suis un cow-boyI'm a cowboy

Maintenant, il n'y a pas de demainNow theres no tomorrow
Seulement hierOnly yesterday
Vivre dans le passéTo live in the past
C'est vivre ta vie à l'enversIs to ride your life away

Je peux le sentir dans mes osI can feel in ma bones
Je vais mourir tout seulI will die all alone
Redescendre au solBack down to the ground
De la brousse assiégée, attends-moiOf the siege brush wait for me

À quelle heure on roule librementWhat time are we rollin free
La nuit, je regarde les étoilesAt night I look to the stars
C'est là que j'ai entendu une voix me parlerThats when I heard a voice speak to me
Tu n'es jamais seulYou are never alone
La nuit, je regarde les étoilesAt night I look to the stars
Eh bien, ils disent que je l'ai eu de moiWell they say got it from me

Cow-boyCowboy
Tu n'es jamais seulYou are never alone
Je suis un cow-boyI'm a cowboy