He Said, She Said

Él dijo, ella dijo

He Said, She Said

No fue hace mucho tiempoIt was not to long ago
Compró entradas para un espectáculoHe bought tickets to a show
Las cortinas estaban cerradas, las luces encendidas, la historia que él no conocíaThe curtains were drawn, the lights were on, the story he didn't know
Ella era una película extranjera sobreShe was a foreign film about
Amor, desconfianza y dudaLove, mistrust and doubt
Él intentó cambiar y reorganizar y ahora quería salirHe tried to change and rearrange and now he wanted out

[Estribillo:][Chorus:]
(Él dijo) Ella dijo que nunca lo lograría(He said) She said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life
Ella dijo que nunca lo lograríaShe said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life

La trama tenía muchos agujerosThe plot had many holes
Y los chistes se estaban volviendo viejosAnd the jokes were getting old
Él intentó irse y por alguna razón volvió queriendo másHe tried to leave and for some reason he came back wanting more
Perdió tanto tiempoHe wasted so much time
Nunca pudo hacerlo bienHe could never get it right
Intentó cambiar y reorganizar y ahora quería salirHe tried to change and rearrange and now he wanted out

[Estribillo:][Chorus:]
(Él dijo) Ella dijo que nunca lo lograría(He said) She said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life
Ella dijo que nunca lo lograríaShe said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life

Nunca fui lo suficientemente buenoI was never good enough
Nunca pude ser lo que queríasI could never be what you wanted
Voy a morir intentándoloI'm gonna die trying
Así que mátame ahoraSo just kill me now
Nunca fui lo suficientemente buenoI was never good enough
Nunca iba a lograrloI was never gonna make it
Voy a morir intentándoloI'm gonna die trying
Así que mátame ahoraSo just kill me now

[Estribillo:][Chorus:]
(Él dijo) Ella dijo que nunca lo lograría(He said) She said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life
Ella dijo que nunca lo lograríaShe said he would never make it
Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Él dijo que ella nunca le cree en absolutoHe said that she never believes him at all
Es la historia de mi vidaIt's the story of my life

Derribado, nunca podría soportarloShot down he could never take it
Ella dijo que nunca lo lograríaShe said he would never make it
[x2][x2]