The Shortest Line

La línea más corta

The Shortest Line

La estática chispea en mi oídoThe static crackles in my ear
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
La línea se ha cortado, yo...The line's gone dead, I ...
Nunca sabré lo insinceroI'll never know how insincere
que te sientes hacia míyou feel about me
Las luces parpadean en rojoThe lights flash red

La conexión se perdióConnection's lost
Nuestras líneas están cruzadasOur lines are crossed
Creo que te estoy perdiendoI think I'm losing you

No sé lo que quieresI don't know what you want
Así que te diré cómo creo que debería serSo I'll tell you how I think it should be
Volveremos al principioWe'll go back to the start
y trazaremos la línea más corta de ti hacia míand we'll draw the shortest line from you to me

Las campanas suenan en mi cabezaThe bells are ringing in my head
y podemos detenerlasand we can stop them
sosteniéndonosby holding on to
a todas las promesas que hemos hechoall the promises we've made
No las he olvidadoI've not forgotten
resuenan tan verdaderasthey ring so true

Ahora puedo escucharNow I can hear
Las líneas están clarasThe lines are clear
Creo que me estoy haciendo entenderI think I'm getting through

No sé lo que quieresI don't know what you want
Así que te diré cómo creo que debería serSo I'll tell you how I think it should be
Volveremos al principioWe'll go back to the start
y trazaremos la línea más corta de ti hacia míand we'll draw the shortest line from you to me

Tú y yo, tú hacia míYou and me, you to me
dime qué quieres de mítell me what you want from me

No sé lo que quieresI don't know what you want
Así que te diré cómo creo que debería serSo I'll tell you how I think it should be
Volveremos al principioWe'll go back to the start
y trazaremos la línea más cortaand we'll draw the shortest line
y trazaremos la línea más corta, de ti hacia míand we'll draw the shortest line, from you to me