Love Me Tonight

Amame esta noche

Love Me Tonight

Soy una contracultura, ángel vengador sexual, mirándote
I'm a counter-culture, sex avenging angel, looking at you
Soy un ser antisocial, pro-creado
I'm an antisocial, pro-created being
Tengo una aversión a las tendencias, a la mediocridad
I've got an aversion to the trends now, of mediocrity
Por favor, permítame esta descortesía
Please allow me this discourtesy

Soy un superviviente abrasivo de la ceja baja, de tu pasado malvado
I'm a low-brow abrasious survivor, from your wicked past
Me acecho por las calles, tarde en la noche
I lurk the streets, late at night
No tengo tiempo para una conversación ociosa, soy la silenciosa
Ain't got time for idle conversation, i'm the silent one
No quiero fingir porque eso no está bien
Don't wanna pretend cause that ain't right
No está bien
It ain't right

Amame esta noche
Love me tonight
Va a estar bien
Gonna be alright
Las cosas que sé no se pueden aprender en la escuela
The things i know just can't be learned in school
Estoy solo, tan lejos de casa
I'm all alone, so far from home
Haremos las cosas que dijiste que nunca harías
We'll do the things you said you'd never do

No me preguntes por qué estoy separado, del resto del mundo
Don't ask me why i'm separated, from the rest of the world
Crecí rápido, me golpeé en el suelo
I grew up fast, hit me on the ground
Algunas personas me odian, otras me aman, si sabes lo que quiero decir
Some people hate me, some they love me, if you know what i mean
Considera a esta chica si vas a venir
Consider this girl if you're comin' round
Vienen por aquí
Comin' round

Amame esta noche
Love me tonight
Va a estar bien
Gonna be alright
Las cosas que sé no se pueden aprender en la escuela
The things i know just can't be learned in school
Estoy solo, tan lejos de casa
I'm all alone, so far from home
Haremos las cosas que dijiste que nunca harías
We'll do the things you said you'd never do

Amame esta noche
Love me tonight
Va a estar bien
Gonna be alright
Las cosas que sé no se pueden aprender en la escuela
The things i know just can't be learned in school
Estoy solo, tan lejos de casa
I'm all alone, so far from home
Haremos las cosas que dijiste que nunca harías
We'll do the things you said you'd never do