Lonesome Train

Tren Solitario

Lonesome Train

Escucho ese tren venirWell i hear that choo choo coming
Bajando por esas vías del ferrocarrilComing down those railroad tracks
Su caja de fuego está humeante, su motor es grande y negroIt's firebox is smoking, it's engine is big and black
Se dirige hacia la estación, cuando se detiene en la puerta de la estaciónIt's a heading for the station, when it stops at the station door
Voy a subir a ese viejo tren negroI'm gonna board that old black choo choo
Y no volveré másAnd i won't be back no more

Bueno, arrastra muchos vagonesWell, it pulls a lot of coaches
Ese tren es muy largoThat train is mighty long
Algunos aquí arriba con alegría de risas y cancionesSome up here with gayety of laughter and song
Pero sabes en qué tren estás montandoBut know which choo choo that you're riding
Porque es muy oscuro y fríoBecause it's mighty dark and cold
Y estarás feliz cuando yo esté llorando mientras los vientos comienzan a soplarAnd you'll be happy when i'm crying as the winds begin to blow

Afueras la lluvia caeOutside the rain is falling
Como grandes lágrimas solitariasLike great big lonely tears
Y los relámpagos que destellanAnd the lightning that is flashing
Y calman todos mis miedosAnd it stills all of my fears
Escuché a un mozo gritar, '¡por favor, revise su equipaje!'I heard a porter holler, "check your baggage please!"
Pero todo lo que tengo conmigo son mis recuerdosBut all that i've got with me are my memories