Tonight

Vanavond

Tonight

Toen ik wakker werd met de zonsopgangAs I woke to the sunrise
Voel ik die hopeloosheid binnenkomenI can feel that hopelessness sink in
Van mijn laatste blik in jouw ogenFrom my last glance into your eyes
Gaat het goed? Of is dit het begin van het einde?Are things good? Or is this the beginning of the end?

VanavondTonight
Ben ik ver van huis, en ben jij weer alleenI'm far from home, and you're all alone again
Weet niet waaromDon't know why
Dingen zo verkeerd gingenThings went so wrong
Ik zing dit lied voor jouI'm singing out this song for you

We hadden plannen, voor morgenWe had plans, for tomorrow
Maar onze problemen (zullen in het licht van vandaag gezien worden?)But our problems (will be seen in the light of today?)
We zijn twee harten, vol verdrietWe're two hearts, full of sorrow
We zullen gewoon staan en kijken hoe onze dromen wegdrijvenWe'll just stand and watch our dreams drift away

Viel uit elkaar, in slow motionFell apart, in slow motion
Pak de stukjes van je leven op, één voor éénPick up the pieces of your life, one by one
Kan onze toewijding niet ontkennenCan't deny, our devotion
Zoveel beloftes en plannen, zijn niet afgemaaktSo many promises and schemes, are left undone