Echo Fades

El Eco se Desvanece

Echo Fades

No soy un errorI am not a mistake
Solo estoy aprendiendo a vivirI'm just learning how to live
No estoy rotoI am not broken
Solo me faltan piezas para completarI'm just missing pieces to the whole
No rompí tu corazónI did not break your heart
Pero dejé un par de cicatricesBut left a couple scars
No me siento insensibleI don't feel numb
¡Pero ya no puedo sentirte!But I can't feel you anymore!

Tu cuerpo está cálido, pero no hay pulsoYour body's warm, but there's no pulse
¡Ya no puedo sentirte!I can't feel you anymore!
Pareces vivo, pero todo lo que veo es un fantasmaYou look alive, but all I see is a ghost
(Dos, tres, cuatro)(Two, three, four)

Sería agradable desaparecerIt would be nice, to disappear
Encontrar un lugar tranquilo lejos de aquíTo find a quiet place away from here
Escuché tu sonido, mientras me alejoI heard your sound, since I drift away
Finalmente el eco comienza a desvanecerseThe echo finally begins to fade

A veces me siento sin valorSometimes I feel worthless
Pero no hay valor cuando caesBut there's no worth when you fall
No me rendíI did not give up
Pero no puedes esperar que el óxido se convierta en oroBut you can't expect rust to turn to gold
No me acostaréI will not lay down
Y aquí estoy de espaldasYet here I am on my back
Siempre me levantaréI will always get up
¡A pesar de tu sonido cansado!Despite your weary sound!

Si me derribas, te llevaré conmigoIf you throw me down, I'll take you with me
A pesar de tu sonido cansadoDespite your weary sound!
Mientes tan bien, pero yo tambiénYou lie so well, but so do I
(Dos, tres, cuatro)(Two, three four)

Sería agradable desaparecerIt would be nice, to disappear
Encontrar un lugar tranquilo lejos de aquíTo find a quiet place away from here
Escuché tu sonido, mientras me alejoI heard your sound, since I drift away
Finalmente el eco comienza a desvanecerseThe echo finally begins to fade

Eres solo un cuerpo con una boca, no puedes dejar de hablarYou're just a body with a mouth, you can't stop talking
Eres solo un par de piernasYou're just a pair of legs
No puedes seguir alejándoteYou can't keep walking away
Tu piel es bastante delgada para una chica que cree que es impactanteYour skin is pretty thin for a girl that thinks she's shocking
Puedo verte a través de tiI see through you

(No puedo sentirte.)(I can't feel you.)
Te derribo, una vez másI pull you down, once again
No te contengas; no puedes fingirDon't hold back; you can't pretend
Las personas envejecen, no somos igualesPeople age, we aren't the same
La autodestrucción intentó chupar la vida de míSelf-destruction tried to suck the life out of me
Y todo este tiempo, juro por dios, he intentado huirAnd all this time, I swear to god, I've tried to flee
Dame paz o déjame en pazGive me peace or leave me be

Sería agradable desaparecerIt would be nice, to disappear
Encontrar un lugar tranquilo lejos de aquíTo find a quiet place away from here
Escuché tu sonido, mientras me alejoI heard your sound, since I drift away
Finalmente el eco comienza a desvanecerseThe echo finally begins to fade

Sería agradable desaparecerIt would be nice, to disappear
Encontrar un lugar tranquilo lejos de aquíTo find a quiet place away from here
Escuché tu sonido, mientras me alejoI heard your sound, since I drift away
Finalmente el eco comienza a desvanecerseThe echo finally begins to fade