The Maw

La Mandíbula

The Maw

DimeTell me
Qué pasó cuando dejamos de ser jóvenesWhat happened when we stopped being young
La piel se agrietó, los huesos frágilesSkin cracked up, brittle bones
¿Nos marchitamos hasta convertirnos en polvo?Do we wither to dust?

Debo saber dónde estoy paradoI must know where I stand
Sostuve tu manoI held your hand
Durante la mitad de mi vidaFor half my life
¿Soy la mitad del hombre que solía ser?Am I half the man I used to be?

Porque hiciste más que simplemente quedarte conmigoCause you did more than just stay with me
Miro fijamente a todos ellosI stare down them all
¿Entenderías cuando me desvanezca?Would you understand when I fade away
Me costó cada parte de mí quedarmeIt took every part of me to stay
Quería quedarmeI wanted to stay

Escucha el sonido de mi vozListen to the sound of my voice
Eres fuerteYou are strong
Nunca necesitaste de mí para seguir adelanteYou never needed me to go on
Fue una elección que hicisteIt was a choice you made

Ahora cumple tu promesaNow keep your promise
Vive tu vida sin arrepentimientosLive your life with no regret
Y acepta que me he idoAnd accept that I've left
Te dejaré con este calorI will leave you with this warmth

Que sentiste el día que nos conocimosThat you held the day we met
Todavía no puedo sentirte ahoraI still can't feel you now

Días tranquilos, noches interminablesQuiet days, endless nights
Sus pensamientos nunca habían sido tan blanco y negroHer thoughts had never really been so black and white
Ella se mantiene bien compuesta por ahoraShe stays well composed for now
Una clara falta de color mientras yace casi en comaA distinct lack of color as she lays nearly comatose
En sus sueños nos encontraremos de nuevoIn her dreams we will meet again
Juro que nos encontraremos de nuevoI swear we will meet again
Mi amorMy darling