O Palácio dos Mendigos

El Palacio de los Mendigos

O Palácio dos Mendigos

No quiero ser esclavo, pero no quiero ser reyEu não quero ser escravo, mas não quero ser rei
Queremos todo como antesQueremos tudo como tudo era antes
Nos suicidamos más de una vezCometemos suicídio mais de uma vez
No quiero ser como tus héroesNão quero ser como os heróis seus
Que tienen piedras en sus zapatos, pero sentir algodónQue têm pedras nos sapatos, mas sentem algodão
Porque no saben o nunca sabránPorque não sabem ou nunca vão saber
La realidad es sólo ilusiónA realidade é apenas ilusão
Creen que viven, pero no saben que no lo hacenPensam que vivem, mas não sabem que não vivem
Sentirse mal o no sentirSentem errado ou não sentem
Creen que viven, pero ya sabesPensam que vivem, mas sabem...
La humanidad no tiene ningún propósito en la existenciaA humanidade não tem finalidade em existir

Nunca tenemos razónNós nunca estamos certos
Por eso siempre tenemos razónPor isso sempre temos razão
Ahora somos libresAgora estamos libertos
Pero pagamos con felicidad y corazónMas pagamos com a felicidade e o coração
(Nosotros) Estamos rojos en el medio de gris(Nós) Somos vermelho em meio ao cinza

No pueden encontrarnos en las esquinasNão nos encontram em esquinas
Queremos todo y un poco másQueremos tudo e um pouco mais
Las cosas nunca serán como antesAs coisas nunca mais serão como eram antes
No somos tan malosNão somos tão ruins assim
¿De dónde viene esta voluntad de extinción?De onde vem essa vontade de extinção
Siempre queremos explicarQueremos sempre explicar
No ves nobleza en esta evolución, peroVocê não vê nobreza nessa evolução mas,
No tienes a dónde huirVocê não tem pra onde fugir

Vamos, no hay nada nuevoVem, não há nada de novo
Mueve las cortinas un pocoSó afaste um pouco as cortinas
Pero no hay nada nuevoMas não há nada de novo
Y si te sirve de consuelo, lo peor está por venirE se serve de consolo, o pior ainda está por vir

Todo es una herida abierta que nunca sanaráTudo é uma chaga aberta que nunca vai cicatrizar
Pero no sienten el dolor de esa heridaMas eles não sentem a dor dessa ferida
No tienes nada de qué preocuparteNão têm com o que se preocupar
(Nosotros) Estamos rojos en el medio de gris(Nós) Somos vermelho em meio ao cinza
No nos gusta como sonNós não gostamos do jeito deles
Somos rojos y el resto es grisSomos vermelho e resto é cinza
Pero los extrañamosMas nós sentimos a falta deles