O Gelo Acabou

Se Acabó el Hielo

O Gelo Acabou

Aló a la pandilla del grupo de 2010Alô galera da turma de 2010
si tuviera un consejo que darte, te cobraría.se eu tivesse um conselho pra te dar, eu cobrava.
Este es el mensaje de fin de año de la SBLessa é a mensagem de fim de ano da SBL
así es, el año terminó, se acabó el hielo,é isso aí, o ano acabou, o gelo acabou,
si bebes no manejes, si tienes relaciones usa condónSe beber não dirija, se transar use camisinha
y salta siete olas en el mar, borracho y desnudo.E pule sete ondinhas no mar, bêbado e pelado.

Se acabó el hielo, y también el azúcarO gelo acabou, e o açúcar também
y ahora tomamos caipirinha caliente.E agora a gente toma caipirinha quente.
El vino se acabó, y también la cervezaO vinho findou, e a cerveja também
pero está la guitarra para animarnos.Mas tem o violão pra animar a gente.

La noche llegó y el día terminó,A noite chegou e o dia acabou,
y ahora cantamos, seguimos adelante.E agora a gente canta, bola pra frente.
Si se acaba la cachaça, no pasa nada.Se a cachaça acabar, não dá nada.
pasamos el tiempo contando chistes.a gente passa o tempo contando piada

¿Quién nos va a impedir ser felices?Quem é que vai nos impedir de sermos felizes
¿Quién va a criticar lo que nos gusta?Quem é que vai botar defeito, naquilo que a gente gosta.
¿Quién dice que no está bien hablar tonterías?Quem é que diz que não é bom falar besteira.
y contar estrellas sin pensar que la noche va a terminar.E contar estrelas sem pensar que a noite vai acabar.

Se acabó el hielo, y también la cervezaO gelo acabou, e a cerveja também
y ahora tomamos caipirinha caliente.E agora a gente toma caipirinha quente.
El vino se acabó, y también el azúcarO vinho findou, e o açúcar também
pero está la guitarra para animarnos.Mas tem o violão pra animar a gente.

La noche terminó y el día llegóA noite acabou e o dia chegou
y ahora cantamos, seguimos adelante.E agora a gente canta, bola pra frente.
Si se acaba la cachaça, no pasa nada.Se a cachaça acabar, não dá nada.
pasamos el tiempo contando chistes.a gente passa o tempo contando piada

¿Quién nos va a impedir ser felices?Quem é que vai nos impedir de sermos felizes
¿Quién va a criticar lo que nos gusta?Quem é que vai botar defeito, naquilo que a gente gosta.
¿Quién dice que no está bien hablar tonterías?Quem é que diz que não é bom falar besteiras.
y contar estrellas sin pensar que la noche va a terminar.E contar estrelas sem pensar, que a noite vai acabar.

¿Quién nos va a impedir ser felices?Quem é que vai nos impedir de sermos felizes
¿Quién va a criticar lo que nos gusta?Quem é que vai botar defeito, naquilo que a gente gosta.
¿Quién dice que no está bien hablar tonterías?Quem é que diz que não é bom, falar besteiras.
y contar estrellas sin pensar que la noche va a terminar.E contar estrelas sem pensar, que a noite vai acabar.