Ressurreição

Resurrección

Ressurreição

Sigue adelanteSiga em frente
Una vez másOutra vez
Borra de tu rostroApague do rosto
La aflicciónO desgosto
Y come con los ojosE coma com os olhos
Todo lo queTudo o que
Siempre soñasteSempre sonhou

Mi amorO meu amor
No es vertiginosoNão é vertiginoso
Y mi poesíaE minha poesia
No es de CamõesNão é de Camões
Ha pasado un tiempoFaz um tempo
Y no ha cambiadoE não mudou
Separación ritualSeparação ritual
Quizás mañanaTalvez amanhã

Pero estaré aquíMas vou estar aqui
Para ver tuPara ver a sua
RegresoVolta
Que el miedo sea menorPro medo ser menor
De tres seremos unoDe três seremos um
Y cuando llegue el finalE quando chegar ao fim
DisuadiréVou dissuadir
Mis anécdotasMinhas anedotas
De un tiempoDe um tempo
Que pasóQue passou
Del enojoDa raiva
Y rencorE rancor
Adiós túAdeus você

Mis caminos torcidosMeus caminhos tortos
Solo yo séSó eu sei
Cómo seguirComo seguir
Esta es la vía crucisEssa é a via crucis
Que me trajoQue me trouxe
Hasta aquíAté aqui
PerdónDesculpe
Por ser tan evasivoPor ser tão evasivo
Solo estoySó estou
ProtegiéndomeMe protegendo
De la soledadDa solidão
Juré tu nombreJurei teu nome
A los cuatro vientosAos quatro cantos
Y te diE lhe dei
La llaveA chave
De mi corazónDo meu coração
Así queEntão deixa
Déjalo estarPra lá
Así queEntão deixa
Déjalo estarPra lá

Así queEntão deixa
Deja que el lápiz labial se corraO batom borrar
Y enE em
Tus brazosTeu braços
Viva mi cuerpoO meu corpo morar
Y mi espírituE meu espírito
EntorpecerEntorpecer
En tus labios continuarEm teus lábios prosseguir
Así queEntão
Déjalo estarDeixa pra lá

Porque el tiempoPois o tempo
Fue más grandeFoi maior
Que las pruebasQue as provações
De mi destinoDo meu destino
Y ahora ya séE agora eu já sei
A dónde irAonde ir
Y es a tu ladoE é ao teu lado
Donde quiero estarOnde eu quero estar
Así queEntão
Déjalo estarDeixa pra lá

Así queEntão deixa
Déjalo estarPra lá