Amor Se Cura Com Outro Amor

L'amour se guérit avec un autre amour

Amor Se Cura Com Outro Amor

Ah, Ah aaaAh, Ah aaa
uuuh , uuh , ouais, ouaisuuuh , uuh , yeah, yeah

[ Ana Paula ][ Ana Paula ]
Je ne sais pas pourquoi tu m'as laissée,Eu nao sei porque que voce me deixou,
et même pas eu le courage de venir me le dire,e nem teve coragem de vim me dizer,
peut-être par jalousie de notre amour,talvez por inveja do nosso amor,
ils ont réussi à nous éloigner, toi et moi.conseguiram afastar eu e você.
Tout va bien, la vie va m'apprendre,Tudo bem a vida vai me ensinar,
je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre,eu sei que muitas coisas tenho que aprender,
et je suis encore si novice dans l'art d'aimer,e ainda sou tão leiga na arte de amar,
je souffre mais je vais survivre.estou sofrendo mais eu vou sobreviver.
Comme un vent fort qui est passé,Como um vento forte que passou,
et dans ma poitrine, il n'a laissé que la douleur,e no meu peito só deixou a dor,
mais je me suis guérie et je suis forte,mas eu me curei e forte estou,
car l'amour se guérit avec un autre amour !porque o amor se cura com outro amor !

[ société du samba ][ sociedade do samba ]
Tout va bien, la vie va m'apprendre,Tudo bem a vida vai me ensinar,
je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre,eu sei que muitas coisas tenho que aprender,
et je suis encore si novice dans l'art d'aimer,e ainda sou tão leigo na arte de amar,
je souffre mais je vais survivre.estou sofrendo mais eu vou sobreviver.
Comme un vent fort qui est passé,Como um vento forte que passou,
et dans ma poitrine, il n'a laissé que la douleur,e no meu peito só deixou a dor,
mais je me suis guérie et je suis forte,mas eu me curei e forte estou,
car l'amour se guérit avec un autre amour !porque o amor se cura com outro amor !

[ Ana Paula ] Et si un jour tu décides de revenir, dire que je suis encore ton amour,[ Ana Paula ]E se um dia resolver voltar, dizer que ainda sou o seu amor,
[ société du samba ] Je te dirai que c'est fini,[ sociedade do samba ] Vou lhe dizer que acabou,
[ Chœur ] Parce que l'amour se guérit avec un autre amour {3x}[ Chorrus ] Porque o amor se cura com outro amor {3x}

yeaah .. Amouuuryeaah .. Amooor