Samba Enredo 1981 - do Caminho do Mar À Ilha do Tesouro

Samba Enredo 1981 - del Camino del Mar a la Isla del Tesoro

Samba Enredo 1981 - do Caminho do Mar À Ilha do Tesouro

Voy abrazado a la alegríaVou abraçado à folia
Con rosas de oroCom rosas de ouro
Desfilando por el sueloNo chão desfilar
Y, en el camino del oroE, no caminho do ouro
La isla del tesoroA ilha do tesouro
Debo encontrarEu tenho de achar

¡Ah! esta hermosa morenaAh! esta linda morena
De ojos tan verdesDe olhos tão verdes
Del color del marDa côr do mar
Se convirtióSe transformou
En una leyendaNuma lenda
La 'dama de los cafetales'A " dama do cafezais "

Y así, se hizoE assim, se fez
Nuestro tesoro tropicalNosso tesouro tropical
Que nació dibujadoQue desenhada nasceu
Por las manos del creadorPelas mãos do criador
Río, cascadas y cataratasRio cachoeiras e cascatas
Forman un hermoso velo de plataFormam um lindo véu de prata
Coloreando ese sueloColorindo aquele chão
Y sus selvas verdesE suas matas verdejantes
No, no quiero lejosNão, eu não quero distantes
Isla de mi corazónIlha do meu coração

Hermosas playas de arena blancaLindas praias de areia branca
Es ahí donde el mar descansaÉ ali que o mar descança
De su largo caminarDo seu longo caminhar
No, no se detieneNão, não pára
De rodar en la arenaDe rolar na areia
Esperando la luna llenaEsperando a lua cheia
Para soñar su sueñoPara o seu sonho, sonhar

Girando va la baianaGirando vai a baiana
En el giro del caiapóNo giro do caiapó
Oi, en la rondaOi, na ciranda
Mi samba se enredó.Meu samba deu nó.