Samba Enredo 1991 - de Piloto de Fogão a Chefe da Nação

Samba Enredo 1991 - De Chef de Cocina a Jefe de la Nación

Samba Enredo 1991 - de Piloto de Fogão a Chefe da Nação

GeneróGerou
Por ella fue que todo comenzóPor ela foi que tudo começou
Fue ella quien pobló el mundoFoi ela que o mundo povoou
En una explosión de dolor y alegríaNuma explosão de dor e alegria
De la leña a la brasa viva del fogónDa lenha à brasa viva do fogão
Inspiró su corazónInspirou seu coração
Al hacer tanta alquimiaAo fazer tanta alquimia

Caldo aromático y sabrosoCaldo cheiroso gostoso
Separa la yema del huevoSepara a gema do ovo
Para poder mejorarPara poder melhorar ô ô ô ô
Pimienta, cilantroPimentinha, cheiro verde
Canela, clavo de olorCanela, cravo da índia
Es solo saber condimentarÉ só saber temperar

Pero la historia pasóPorém a história passou
El mundo cambió, giró y giróO mundo virou, no gira girou
Al volverse independienteAo se tornar independente
Y liberarse de las cadenasE se livrar das correntes
¡Mucha lucha se libró!Muita luta se travou! ô ô ô
Para soltarse de las prisionesPra se soltar das prisões
Romper las cadenasEstourar os grilhões
¡Solo Dios es más!Só deus é mais!

Eres túÉ mais você
Luchando por tus derechosLutando pelos seus direitos
Sin tabúes ni prejuiciosSem tabus e preconceitos
Y vivir de igual a igualE viver de igual pra igual

Samba en el pie, pues síSamba no pé, pois é
Ojo en el oroOlho no ouro
¡Este año tengo fe!Esse ano levo fé
¡El pueblo quiere rosas de nuevo!O povo quer rosas de novo!