Samba Enredo 1996 - Uma Janela Para o Mundo

Samba Enredo 1996 - Una Ventana al Mundo

Samba Enredo 1996 - Uma Janela Para o Mundo

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa,voa
Vuela de aquí para allá, y de allá para acáVoa daqui prá lá, e delá prá cá
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
En esta fiesta popularNessa festa popular

Cuando el rey recibió la cartaQuando o rei recebeu, a carta
Toda la corte celebróToda a corte festejou
Se abrió una ventana al mundoAbriu-se a janela para o mundo
Y la noticia se propagóE a notícia se espalhou

Llegó la familia realChegou a família real
Con el servicio postalCom o serviço postal
Por tierra, cielo y mar en la inmensidad de mi paísPor terra, céu e mar na imensidão do meu país
Va mi mensajeroVai meu mensageiro
Y por favor llévameE por favor me leva
Soy rosas de oro y soy felizEu sou rosas de ouro e sou feliz

Es carta, es ley, es libertadÉ carta, é lei, é liberdade
Es ojo de bueyÉ olha de boi
Es sello de verdadÉ selo de verdade
Que hoy encanta el carnaval de esta ciudadQue hoje encanta o carnaval dessa cidade

Unión, integración para el mundo enteroUnião, integração pro mundo inteiro
Mano a mano orgullo brasileñoMão em mão orgulho brasileiro
Hoy, la comunicaciónHoje, a comunicação
Acompaña la evoluciónAcompanha a evolução
Es hermoso de verÉ bonito de se ver
El edificio de correos en la avenida São JoãoO prédio dos correios na avenida são joão
La credibilidad del puebloA credibilidade do povão

Mi corazón está ardiendo en fiestaMeu coração está ardendo em festa
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Feliz de la vida hoy estoy que estoyFeliz da vida hoje eu tô que tô
Si me llevas contigoSe você me levar
Ay, ay, yo voy.Ai, ai eu vou.