Samba Enredo 1997 - São Paulo, Capital Mundial da Gastronomia

Samba Enredo 1997 - São Paulo, Capital Mundial da Gastronomía

Samba Enredo 1997 - São Paulo, Capital Mundial da Gastronomia

Amor, siéntete cómodoAmor fique à vontade
Rosas de oro con placer te van a servirRosas de ouro com prazer vai te servir
Viene en bandejaVem de bandeja
Todo lo que deseasTudo o que você deseja
Para saborear y sonreírPra saborear sorrir

Ponle pimienta, ponle pimienta ....Põe pimenta, põe pimenta ....
La batería aquí se calientaA bateria aqui esquenta
Ponle aceite, clavo, canela, romeroPõe azeite, cravo, canela, alecrim
En este ritmo voy hasta el finalNesse embalo eu vou até o fim

En cada esquina una emociónEm cada esquina uma emoção
En la paulicéia es asíNa paulicéia é mesmo assim
Es el estilo brasileñoÉ jeitinho brasileiro
En el balanceo y en el condimentoNo gingado e no tempero
En la forma de disfrutarNa maneira de curtir

Y de la aproximación de costumbres, ritualesE da aproximação de costumes, rituais
La receta está en el aireA receita está no ar
El menú es variadoO cardápio é variado
El sabor es de alegría ... ven a probarO sabor é de alegria ... vem provar
El arte culinario es seducciónA arte culinária é sedução
Placer celestialPrazer celestial
São Paulo sigue manteniendo la tradiciónSão paulo vem mantendo a tradição
En la gula de esta masa colosalNa gula dessa massa colossal

Nunca es tarde para comer ... es horaNunca é tarde pra comer ... é hora
Quiero más y tiene que ser ... ahoraQuero mais e tem que ser ... agora
Es la forma de vivir ... felizÉ a forma de viver ...feliz
Este es el ocio que siempre quise.Esse é o lazer que eu sempre quis.