Samba-Enredo 1982 - Ainá no Reino de Baobá

Samba-Enredo 1982 - Ainá en el Reino de Baobá

Samba-Enredo 1982 - Ainá no Reino de Baobá

En esta acuarela de luces y coloresNesta aquarela de luzes e cores
Rosas de Oro vienen a presentarRosas de Ouro vem apresentar
Una historia fascinanteUma história fascinante
Ainá en el Reino de BaobáAiná no Reino de Baobá

Eres encanto, linda imaginaciónÉs encanto, linda imaginação
A los pies del gran árbol soñóAos pés da grande árvore sonhou
Que fue llevada a un reino encantadoQue foi levada a um reino encantado
Que el rey de la lluvia abandonó (y siguió)Que o rei da chuva abandonou (e seguiu)
Con un pescador doradoCom um pescador dourado
Fue en busca de Xangô (de Xangô)Foi em busca de Xangô (de Xangô)
Protegida por estrellasProtegida por estrelas
Que brillaban con esplendorQue brilhavam com esplendor

Xangô, Oxum, YemanjáXangô, Oxum, Yemanjá
Ven a ayudarmeVem me ajudar
Voy a subir al arcoírisVou subir no arco-íris
Para que llueva en BaobáPra que chova em Baobá

Allá viene OxumarêLá vem Oxumarê
Colores vivos y belleza sin igualCores vivas e beleza sem igual
Señor del arcoírisSenhor do arco-íris
Cuánta magia y nobleza triunfalQuanta magia e nobreza triunfal
Y en el Castillo de la LluviaE no Castelo da Chuva
Grandes nubes, gotas plateadasGrandes nuvens, pingos prateados
Y la niña fue felizE a menina foi feliz
Pues despertandoPois despertando
Vio su sueño realizadoViu o seu sonho realizado

Olé, oléOlê, olê
Olé, oláOlê, olá
En el baile alucinanteNo bailado alucinante
Todo es fiesta en BaobáTudo é festa em Baobá